WPML 5.0 Bêta – Une expérience repensée et une traduction automatique plus intelligente
WPML 5.0 est la plus importante mise à jour que nous ayons publiée depuis des années.
Vous cherchez à développer votre entreprise, à obtenir un meilleur classement dans les résultats des moteurs de recherche ou à toucher plus de clients ? L’ajout d’une section blog à votre site est un excellent moyen d’atteindre tous ces objectifs et bien plus encore ! Découvrez à quel point cela peut être facile avec Astra Pro et WPML.

Malgré la popularité croissante de la vidéo et des podcasts, le blogging se porte toujours à merveille. En fait, environ 409 millions de personnes lisent près de 20 milliards d’articles de blog chaque mois.
Le blogging présente une barrière à l’entrée beaucoup plus faible que les vidéos et les podcasts, et pourtant, il peut apporter de nombreux avantages considérables à votre site et à votre entreprise dans son ensemble.
Voici quelques avantages majeurs que vous pouvez tirer de votre blog :
Le blogging est l’un des meilleurs moyens d’améliorer votre SEO.
Lorsque vous rédigez du contenu de haute qualité sur votre blog, les internautes sont plus enclins à le partager sur leurs propres sites. Cela permet non seulement d’augmenter le trafic de votre site, mais aussi d’accroître le nombre de backlinks vers votre site. Cela contribue à améliorer votre position dans les résultats des moteurs de recherche.
Selon OptinMonster, il a été démontré que les sites web disposant également d’un blog ont 434 % de pages indexées en plus. Il est ainsi plus facile pour les clients potentiels de découvrir votre site grâce aux mots-clés ciblés par vos articles.
Le marketing et la communication reposent en grande partie sur les relations, et le blogging reste un moyen essentiel de les nouer.
Les commentaires de blog sont un excellent moyen d’interagir directement avec vos clients. Vous pouvez découvrir quels produits ils recherchent, quels sont leurs points faibles et de quelles fonctionnalités ils ont besoin.
Vous pouvez également utiliser votre blog pour nouer des relations fructueuses avec des partenaires du même secteur. Organisez un échange d’articles invités ou rédigez un article spécial à leur sujet, et vous pourrez vous faire connaître auprès d’un autre public et obtenir des backlinks vers votre site (exactement comme nous le faisons ici).
Il y a de fortes chances que vous en sachiez beaucoup sur votre secteur d’activité. Partagez ces connaissances sur votre blog et commencez à faire de votre site la référence en matière d’informations de qualité sur le sujet. Cela montre que vous êtes une entreprise crédible et digne de confiance dans le secteur, et que vous savez de quoi vous parlez. Ensuite, lorsque vos lecteurs auront besoin de faire un achat, votre site sera le premier endroit qu’ils visiteront.
Pour profiter des avantages du blogging, vous devez d’abord attirer l’attention des internautes. Voici quelques pistes pour commencer à développer une audience :
Maintenant que vous savez comment développer une audience et pourquoi créer une section blog, passons à sa création !
Un thème WordPress contrôle l’apparence de votre site web. Il comprend tous les fichiers, le code, les paramètres, les images, les graphiques et tout ce qui est nécessaire pour créer son aspect visuel. Vous devez choisir un thème qui fonctionne parfaitement pour l’ensemble de votre site et qui prend en charge une section distincte pour votre blog.
Une excellente option est le thème Astra. Il est rapide, léger et entièrement optimisé pour le SEO. De plus, la version Pro est livrée avec un module Blog Pro spécialement conçu pour créer une section blog personnalisable. Pour activer les options de personnalisation supplémentaires après l’installation d’Astra Pro, accédez à Apparence → Options d’Astra et activez le module Blog Pro.

Pour créer le blog de votre site :




Et voilà ! Vous disposez désormais d’une superbe page de blog qui se met à jour automatiquement lorsque vous ajoutez votre prochain article de blog.
Il existe une multitude de raisons pour lesquelles nous pensons que vous devriez traduire votre blog :
Avec WPML, la traduction du blog de votre site est facile, et vous pouvez commencer à toucher de nouveaux clients dans d’autres pays dès maintenant.
Le moyen le plus rapide et le plus simple de traduire votre site avec WPML est d’utiliser le mode Tout traduire automatiquement . Ce mode traduit automatiquement l’intégralité de votre site et maintient les traductions à jour automatiquement lorsque vous modifiez ou ajoutez de nouveaux articles. Les fonctionnalités de traduction automatique de WPML sont propulsées par DeepL, Google Traduction et Microsoft Azure pour fournir d’excellentes traductions pour une variété de paires de langues.
Pour traduire votre site à l’aide de Tout traduire automatiquement :



En quelques minutes seulement, vous obtenez un site entièrement traduit, y compris votre blog :

Il se peut que vous deviez encore traduire quelques petites chaînes de texte, comme le bouton « Take Action » dans notre exemple. Celles-ci peuvent être traduites en allant dans WPML → Traduction de chaînes.
Si vous ne souhaitez pas traduire l’intégralité de votre site en une seule fois, WPML vous permet également de :
Quel que soit votre flux de travail, WPML a une méthode de traduction simple pour vous.
L’ajout d’une section blog bien conçue à votre site web peut profiter à votre entreprise de multiples façons. Et rendre ce blog multilingue peut également vous aider à en tirer parti à l’international. Astra et WPML peuvent faciliter le lancement d’un blog multilingue en quelques minutes seulement.
Une fois votre blog configuré, veillez à rester cohérent avec le contenu que vous produisez, à y consacrer le temps et les efforts nécessaires, à communiquer avec votre public et à engager des conversations. À mesure que votre audience augmentera, les avantages pour votre entreprise feront de même.
Avez-vous déjà un blog actif ? Quels sont les avantages que vous avez remarqués depuis son lancement ?
Cet article a été rédigé en collaboration avec Brainstorm Force, les créateurs du thème Astra.