WPML 5.0ベータ版 – 新しいエクスペリエンスとよりスマートな自動翻訳
WPML 5.0は、ここ数年で最大のアップデートです。WPMLのナビゲーションと設定方法を見直し、新規サイトでは自動翻訳をデフォルトにし、翻訳エンジンを簡素化して可能な限り最高の品質を提供します。本番リリースの前に問題を検出するために、まずはベータ版をリリースします。ぜひテストにご協力ください。
ビジネスの成長、検索エンジンの検索順位の向上、またはより多くのクライアントへのリーチをお考えですか?サイトにブログセクションを追加することは、これらの目標やそれ以上のことを達成するための素晴らしい方法です。Astra ProとWPMLを使用して、これがいかに簡単にできるかをご覧ください。

動画やポッドキャストの人気が高まっているにもかかわらず、ブログは依然として健在です。実際、毎月約4億900万人が約200億件のブログ投稿を読んでいます。
ブログは、動画やポッドキャストに比べて参入障壁がはるかに低いにもかかわらず、サイトやビジネス全体に多くの大きなメリットをもたらします。
ブログから得られる素晴らしいメリットをいくつかご紹介します。
ブログはSEOを改善するための最良の方法の1つです。
ブログで高品質なコンテンツを書くと、他の人が自分のサイトで共有してくれる可能性が高くなります。これにより、サイトのトラフィックが増加するだけでなく、サイトへのバックリンク数も増加します。これは、検索エンジンの検索結果での順位向上に役立ちます。
OptinMonsterによると、ブログを併設しているWebサイトは、インデックスされたページ数が434%多いことが示されています。これにより、投稿がターゲットとするキーワードを使用して、潜在的な顧客がサイトを見つけやすくなります。
マーケティングやアウトリーチの多くは関係性に関するものであり、ブログは依然として関係を構築するための重要な方法です。
ブログのコメントは、顧客やクライアントと直接関わるための優れた方法です。彼らがどのような製品を探しているか、どのような課題を抱えているか、どのような機能を必要としているかを知ることができます。
また、ブログを利用して、同じ業界のパートナーと有益な関係を築くこともできます。ゲスト投稿の交換を企画したり、パートナーに関する特別な投稿を書いたりすることで、異なる読者層への露出やサイトへのバックリンクを獲得できます(まさに私たちがここで行っているように)。
おそらく、あなたは自身の業界について多くのことを知っているはずです。その知識をブログで共有し、そのトピックに関する質の高い情報が得られる定番の場所としてサイトを構築し始めましょう。これにより、あなたが業界で信頼できるビジネスを展開しており、専門知識を持っていることを示すことができます。そうすれば、読者が何かを購入する必要が生じた際、あなたのサイトを最初に訪れるようになるでしょう。
ブログのメリットを得るには、まず人々の関心を引く必要があります。読者層の構築を始めるためのいくつかの方法をご紹介します。
読者層を構築する方法とブログセクションを作成する理由がわかったところで、実際に作成してみましょう。
WordPressテーマは、Webサイトの外観と操作性を制御します。これには、ファイル、コード、設定、画像、グラフィックなど、外観を作成するために必要なすべてが含まれています。サイト全体に最適で、ブログ用の独立したセクションをサポートするテーマを選択する必要があります。
素晴らしい選択肢の1つがAstraテーマです。高速で軽量であり、SEOに完全に最適化されています。さらに、Proバージョンには、カスタマイズ可能なブログセクションを構築するための専用のBlog Proモジュールが付属しています。Astra Proをインストールした後に追加のカスタマイズオプションを有効にするには、外観 → Astra Optionsに移動し、Blog Proモジュールを有効化します。

サイトのブログを構築するには:




以上です。これで、次のブログ投稿を追加したときに自動的に更新される、見栄えの良いブログページが完成しました。
ブログを翻訳すべきと考える理由は数多くあります。
WPMLを使用すると、サイトのブログの翻訳が簡単になり、より多くの国の新しい顧客にすぐにリーチし始めることができます。
WPMLを使用してサイトを翻訳する最も迅速で簡単な方法は、すべてを自動翻訳するモードを使用することです。このモードはサイト全体を自動的に翻訳し、新しい投稿を編集または追加する際に翻訳を自動的に最新の状態に保ちます。WPMLの自動翻訳機能は、DeepL、Google 翻訳、およびMicrosoft Azureを搭載しており、さまざまな言語ペアで優れた翻訳を提供します。
「すべてを自動翻訳する」を使用してサイトを翻訳するには:



わずか数分で、ブログを含む完全に翻訳されたサイトが完成します。

例にある「Take Action」ボタンなど、いくつかの小さな文字列は引き続き翻訳が必要になる場合があります。これらは、WPML → 文字列翻訳に移動して翻訳できます。
サイト全体を一度に翻訳したくない場合でも、WPMLでは以下のことが可能です。
どのようなワークフローであっても、WPMLには簡単な翻訳方法が用意されています。
優れたデザインのブログセクションをWebサイトに追加することは、ビジネスにさまざまな形でメリットをもたらします。また、そのブログを多言語化することで、国際的にもメリットを得ることができます。AstraとWPMLを使用すると、わずか数分で多言語ブログを簡単に始めることができます。
ブログの設定が完了したら、作成するコンテンツの一貫性を保ち、必要な時間と労力を費やし、読者とコミュニケーションをとり、会話に参加するようにしてください。読者層が成長するにつれて、ビジネスへのメリットも大きくなります。
すでにアクティブなブログをお持ちですか?ブログを始めてから気づいたメリットにはどのようなものがありますか?
この記事は、Astraテーマの作成者であるBrainstorm Forceとのコラボレーションで執筆されました。