Events Calendar 플러그인은 WordPress 사이트에서 이벤트를 생성, 구성 및 관리할 수 있는 강력하고 사용하기 쉬운 확장 프로그램입니다.
Events Calendar는 매우 인기 있는 확장 프로그램이며, 이벤트를 더 잘 처리하기 위한 많은 애드온을 제공합니다. 가장 눈에 띄는 관련 애드온 중 하나는 WooCommerce의 도움을 받아 이벤트 티켓을 판매할 수 있는 Event Tickets입니다.
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce는 이러한 모든 확장 프로그램과 애드온을 여러 언어로 사용할 수 있도록 도와줍니다.
Events와 Event Tickets는 WPML 및 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce를 사용하여 다른 글이나 상품과 마찬가지로 번역할 수 있습니다. Events에는 WPML의 번역 에디터(권장)를 사용하고, Event Tickets에는 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce의 번역 에디터(권장)를 사용할 수 있습니다.
이벤트에는 선택적으로 Venues, Organizers 및 Events의 Extra Fields와 같은 추가 요소를 포함할 수 있으며, 이 역시 완전히 번역할 수 있습니다.
또한 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce를 사용하면 이벤트 티켓에 다중 통화를 사용하거나 자동 환율 기능을 활성화할 수 있습니다.
요구 사항
Event Calendar 플러그인으로 Events와 Tickets를 생성하려면 사이트에 다음 플러그인이 설치되어 활성화되어 있어야 합니다:
- Event Calendar
- Event Tickets
- WooCommerce
- WPML
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
- WPML 문자열 번역
- WPML 번역 관리
- WPML Media
- Event Calendar Pro (선택 사항)
- Event Tickets Pro (선택 사항)
이 문서에 제시된 모든 옵션을 사용하려면 Event Calendar 플러그인과 Ticket 애드온의 Pro 버전도 필요합니다.
또한 WooCommerce, WPML 및 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 플러그인에 대한 기본 설정을 수행해야 합니다.
이벤트 번역
Event를 번역하는 절차는 WPML에서 글을 번역하는 것과 같습니다.
사이트의 WordPress 관리 화면에서 Events 페이지로 이동하여 Add New를 클릭해 Event를 생성합니다. 저장한 후 번역할 수 있습니다.
오른쪽에서 원하는 언어의 “+” 아이콘을 클릭하여 번역을 시작하세요.
다음 단계에서는 번역 에디터를 사용하여 콘텐츠를 번역하세요.
저장 또는 저장 후 닫기를 클릭하여 Event 번역을 완료하세요.
이벤트 장소 번역
Venue를 번역하려면 Event를 번역할 때와 비슷한 단계를 따라야 합니다.
Events -> Venues 페이지로 이동하여 Add New를 클릭해 Venue를 생성하세요. 저장한 후 오른쪽의 언어 섹션 아래에 있는 “+” 아이콘 중 하나를 클릭하여 번역할 수 있습니다.
클릭한 후 번역 에디터를 사용하여 번역을 완료하세요.
이벤트 주최자 번역
Organizers 번역도 Events 번역과 비슷합니다.
이벤트 Organizers의 글 편집 화면에서 언어 섹션 아래의 “+” 아이콘을 사용하여 사이트의 모든 언어로 번역을 생성하세요.
이벤트 티켓 번역
RSVP 또는 WooCommerce라는 두 가지 종류의 티켓을 생성할 수 있습니다. Event 내부의 Ticket 섹션에서 찾을 수 있습니다.
RSVP Ticket을 생성하면 이벤트를 번역할 때 모든 필드가 번역 에디터에 나타납니다.
WooCommerce Ticket을 생성하는 경우에는 WooCommerce 및 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce를 사용하여 이러한 유형의 티켓을 처리할 수 있으므로 약간 다릅니다.
WooCommerce Ticket을 생성한 후 WooCommerce -> WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 페이지로 이동하여 번역할 수 있습니다.
이벤트 카테고리 및 태그 번역
Events 및 Tickets와 관련된 택소노미를 번역하려면 WPML -> 택소노미 번역 페이지를 사용하세요.
