WPML 2.8.1은 오랫동안 기다려온 기능과 함께 일련의 버그 수정 및 개선 사항을 제공합니다.
WordPress 멀티사이트에서 언어별 개별 도메인 지원
여러 웹사이트를 위해 대규모 멀티사이트 네트워크를 운영하는 경우, 이제 도메인별로 다른 언어를 할당할 수 있습니다.
이를 위해 WPML은 sunrise.php에 대한 새로운 드롭인(drop-in) 파일을 제공합니다.
이 작업은 새로운 플러그인 릴리스에 포함된 드롭인을 통해 수행됩니다.
자세한 내용은 WordPress 멀티사이트 모드의 도메인별 언어를 참조하세요.
모바일 친화적인 언어 전환기
지금까지 사이트에서 모바일 친화적인 언어 전환기는 푸터 링크(또는 사용자 정의 언어 전환기를 구축한 경우)가 유일했습니다. WPML의 드롭다운 언어 전환기에 '모바일 친화적' 모드를 추가하여 태블릿 및 휴대폰 방문자도 사용할 수 있도록 했습니다.
모바일 친화적인 언어 전환기는 일반 전환기와 똑같이 생겼습니다. 차이점은 작동 방식에 있습니다. 모바일 친화적인 언어 전환기를 선택하면 방문자가 한 번 클릭하여 언어 목록을 표시하고, 두 번 클릭하여 언어를 선택합니다. 모바일 기기에는 없는 '마우스 오버(hover)' 작업이 없습니다.
모바일 버전을 항상 활성화하거나 모바일 브라우저에만 활성화(권장)하거나 비활성화할 수 있습니다.
다른 도메인에서의 로그인 허용
지금까지는 언어 URL에 다중 도메인 옵션을 사용할 때 기본 언어에 해당하는 도메인에서만 로그인할 수 있었습니다. 새 버전에서는 분리된 각 도메인에서 로그인할 수 있는 기능을 제공합니다.
드래그 앤 드롭을 통한 언어 순서 지정
각 언어별로 푸터에서 언어 위치가 계속 바뀌는 것은 매우 불편합니다. 나름의 논리가 있겠지만, 전혀 논리적이지 않아 보입니다.
WPML 2.8.1에는 언어를 드래그하여 순서를 지정할 수 있는 새로운 인터페이스가 포함되어 있습니다.
이 GUI의 순서가 WPML 언어 전환기의 기본 언어 순서가 됩니다. WPML의 API를 사용하여 사용자 정의 언어 전환기를 구축하는 경우 이 순서, 언어 이름 또는 ID 중에서 선택할 수 있습니다.
WordPress 코어 번역을 위한 올바른 소스
이 버전의 WPML은 WPML이 WordPress 번역을 로드하는 위치를 변경합니다. 오래되고 방치된 SVN 저장소(모르셔도 걱정하지 마세요) 대신, 이제 WordPress 번역 프로젝트에서 실시간으로 번역을 가져옵니다.
이 내용이 생소하다면 WordPress 번역 자동 다운로드에 대한 모든 내용을 읽어볼 수 있습니다.
이전과 동일한 GUI이지만, 이제 최적의 위치에서 번역을 가져옵니다.
버그 수정 및 개선 사항
이번 새 버전에서는 새로운 기능 외에도 일련의 버그 수정 및 개선 사항을 제공합니다.
- WPML 미디어 – 첨부 파일 복제 문제
_parse_wpml_config에 대한 필터 추가 –wpml-config.xml파일을 사용하지 않고 사용자 정의 유형, 필드 등에 번역 속성을 설정할 수 있도록 허용- 여러 구성 파일이 있을 때 특정 상황에서
wpml-config.xml를 구문 분석하기 위한 수정 사항 - 글 편집 시 보조 언어의 태그가 삭제되는 문제
- WPML로 번역 옵션이 비활성화됨
- 관리 화면 언어를 편집 언어로 사용하는 기능이 작동하지 않음
- Windows에서 미디어 번역이 잘못된 URL을 생성함
- 댓글 승인 및 답글 작성 시 경고 발생
- 언어 재설정 시 알림 및 경고 발생
- 번역 에디터: 링크 삽입/편집 대화 상자에서 언어별 페이지 목록으로 필터링되지 않음
WPML 업데이트
항상 그렇듯이, WPML을 설치하고 업데이트하는 권장 방법은 당사의 Installer 플러그인을 사용하는 것입니다. Installer를 사용하면 WordPress 관리 화면에서 직접 WPML 업데이트를 받을 수 있습니다.
언제든지 내 계정에서 수동으로 WPML을 다운로드할 수 있습니다.
WordPress 3.6 지원
WPML 2.8.1은 최신 WordPress 베타 버전에서 꽤 잘 실행됩니다. 현재 처리 중인 작은 결함들이 있으며, 새로운 WordPress가 출시되기 전에 WordPress 3.6을 위한 업데이트를 준비할 예정입니다. WP 3.6에서 WPML 2.8.1을 사용해 보고 문제가 발생하면 당사의 기술 포럼에 신고해 주세요.
