WPML 2.8

WPML 2.8.1 bringt lang erwartete Funktionen sowie eine Reihe von Fehlerbehebungen und Verbesserungen.

Unterstützung verschiedener Domains für Sprachen in WordPress-Multisite

Wenn Sie ein großes Multisite-Netzwerk für Ihre verschiedenen Websites betreiben, können Sie nun verschiedenen Domains unterschiedliche Sprachen zuweisen.

Dafür bringt WPML eine neue Drop-in-Datei für sunrise.php mit.
Dies geschieht über ein Drop-in, das in der neuen Plugin-Version enthalten ist.
Weitere Details finden Sie unter Sprachen in Domains für den WordPress-Multisite-Modus.

Mobilfreundlicher Sprachumschalter

Bisher waren die Footer-Links der einzige mobilfreundliche Sprachumschalter für Ihre Website (es sei denn, Sie haben einen benutzerdefinierten Sprachumschalter erstellt). Wir haben dem Dropdown-Sprachumschalter von WPML einen mobilfreundlichen Modus hinzugefügt, der ihn für Besucher auf Tablets und Smartphones zugänglich macht.

Der mobilfreundliche Sprachumschalter sieht genauso aus wie der gewöhnliche. Der Unterschied liegt in der Funktionsweise. Wenn Sie einen mobilfreundlichen Sprachumschalter auswählen, klicken Besucher einmal, um die Liste der Sprachen anzuzeigen, und zweimal, um ihre Sprache auszuwählen. Es gibt keine Hover-Funktion, da diese auf Mobilgeräten nicht existiert.

Sie können die mobile Version immer, nur für mobile Browser (empfohlen) oder nie aktivieren.

Anmeldung von verschiedenen Domains aus erlauben

Bisher konnte man sich bei Verwendung der Option für mehrere Domains für Sprach-URLs nur auf der Domain anmelden, die der Standardsprache entsprach. Die neue Version bietet die Möglichkeit, sich auf jeder separaten Domain anzumelden.

Drag-and-Drop-Sortierung für Sprachen

Ich hasse es, wenn Sprachen in unserem Footer für jede Sprache die Position wechseln. Es steckt zwar eine gewisse Logik dahinter, aber es wirkt so unlogisch.

WPML 2.8.1 enthält eine neue Oberfläche, mit der Sie Sprachen per Drag-and-Drop verschieben und sortieren können.

Die Sortierung aus dieser Benutzeroberfläche wird die Standard-Sprachreihenfolge für die Sprachumschalter von WPML sein. Wenn Sie die API von WPML verwenden, um eigene Sprachumschalter zu erstellen, können Sie zwischen dieser Sortierung, dem Sprachnamen oder der ID wählen.

Korrekte Quellen für WordPress-Core-Übersetzungen

Diese Version von WPML ändert den Ort, von dem WPML die Übersetzungen für WordPress lädt. Anstelle des alten und aufgegebenen SVN-Repositorys (keine Sorge, falls Sie dieses nicht kennen) stammen die Übersetzungen nun in Echtzeit aus dem WordPress-Übersetzungsprojekt.

Wenn dies neu für Sie ist, können Sie alles über das automatische Herunterladen von WordPress-Übersetzungen lesen.

Es ist dieselbe Benutzeroberfläche wie zuvor, aber nun stammen die Übersetzungen vom besten Ort.

Fehlerbehebungen und Optimierungen

Diese neue Version bringt neben den neuen Funktionen eine Reihe von Fehlerbehebungen und Verbesserungen.

• WPML Media – Probleme beim Duplizieren von Anhängen


• Filter für _parse_wpml_config hinzugefügt – ermöglicht das Festlegen von Übersetzungseigenschaften für benutzerdefinierte Typen, Felder usw. ohne Verwendung einer wpml-config.xml-Datei


• Korrekturen beim Parsen der wpml-config.xml für bestimmte Situationen, in denen mehrere Konfigurationsdateien vorhanden waren


• Schlagwörter der Sekundärsprache werden beim Bearbeiten eines Beitrags gelöscht


• Option „Mit WPML übersetzen“ ist deaktiviert


• Admin-Sprache als Bearbeitungssprache funktioniert nicht


• Medienübersetzung erzeugt in Windows falsche URLs


• Warnungen beim Genehmigen und Beantworten von Kommentaren


• Hinweise und Warnungen beim Zurücksetzen einer Sprache


• Übersetzungs-Editor: Dialogfeld zum Einfügen/Bearbeiten von Links filtert die Seitenliste nicht nach Sprache

WPML aktualisieren

Wie immer empfehlen wir, WPML über unser Installer-Plugin zu installieren und zu aktualisieren. Mit Installer erhalten Sie WPML-Updates direkt in Ihrem WordPress-Admin-Bereich.

Sie können WPML jederzeit manuell aus Ihrem Konto herunterladen.

Interessiert an Support für WordPress 3.6?

WPML 2.8.1 läuft ziemlich gut mit den neuesten WordPress-Betas. Es gibt noch kleine Fehler, um die wir uns kümmern, und wir werden mit einem Update für WordPress 3.6 bereit sein, bevor die neue WordPress-Version veröffentlicht wird. Wenn Sie WPML 2.8.1 mit WP 3.6 testen und Probleme feststellen, melden Sie diese bitte in unserem technischen Forum.