WPML 2.8

WPML 2.8.1 apporte des fonctionnalités très attendues ainsi qu’une série de corrections de bogues et d’améliorations.

Prise en charge de domaines différents pour les langues dans WordPress multisite

Si vous gérez un grand réseau multisite pour vos différents sites web, vous pouvez désormais attribuer des langues différentes à des domaines différents.

Pour ce faire, WPML est fourni avec un nouveau fichier drop-in pour sunrise.php.
Cela s’effectue grâce à un drop-in inclus dans la nouvelle version de l’extension.
Pour plus de détails, lisez l’article sur les langues dans les domaines pour le mode WordPress multisite.

Sélecteur de langue adapté aux mobiles

Jusqu’à présent, le seul sélecteur de langue adapté aux mobiles pour votre site était les liens de pied de page (ou si vous construisiez un sélecteur de langue personnalisé). Nous avons ajouté un mode « adapté aux mobiles » au sélecteur de langue déroulant de WPML, le rendant accessible aux visiteurs sur tablettes et téléphones.

Le sélecteur de langue adapté aux mobiles ressemble exactement au sélecteur ordinaire. La différence réside dans son fonctionnement. Lorsque vous sélectionnez un sélecteur de langue adapté aux mobiles, les visiteurs cliquent une fois pour afficher la liste des langues et deux fois pour sélectionner leur langue. Il n’y a pas d’opération de « survol », qui n’existe pas sur les appareils mobiles.

Vous pouvez activer la version mobile toujours, pour les navigateurs mobiles (recommandé), ou jamais.

Autoriser la connexion à partir de différents domaines

Jusqu’à présent, on ne pouvait se connecter que sur le domaine correspondant à la langue par défaut lors de l’utilisation des options de domaines multiples pour les URL de langue. La nouvelle version offre la possibilité de se connecter sur chaque domaine séparé.

Classement des langues par glisser-déposer

Je déteste quand les langues se déplacent dans notre pied de page pour chaque langue. Il y a une certaine logique derrière cela, mais cela semble tellement illogique.

WPML 2.8.1 inclut une nouvelle interface qui vous permet de faire glisser les langues et de les ordonner.

Le classement à partir de cette interface graphique sera l’ordre des langues par défaut pour les sélecteurs de langue de WPML. Si vous utilisez l’API de WPML pour créer vos propres sélecteurs de langue, vous pouvez choisir entre ce classement, le nom de la langue ou l’ID.

Sources correctes pour les traductions du noyau de WordPress

Cette version de WPML modifie l’emplacement à partir duquel WPML charge les traductions pour WordPress. Au lieu de l’ancien dépôt SVN abandonné (ne vous inquiétez pas si vous ne le connaissez pas), les traductions proviennent désormais, en temps réel, du projet de traduction de WordPress.

Si c’est nouveau pour vous, vous pouvez tout lire sur le téléchargement automatique des traductions de WordPress.

C’est la même interface graphique qu’auparavant, mais maintenant, les traductions proviennent du meilleur emplacement.

Corrections de bogues et ajustements

Cette nouvelle version apporte, en plus des nouvelles fonctionnalités, une série de corrections de bogues et d’améliorations.

• WPML Media – problèmes lors de la duplication des pièces jointes


• Ajout d’un filtre pour _parse_wpml_config – permet de définir les propriétés de traduction pour les types personnalisés, les champs, etc. sans utiliser de fichier wpml-config.xml


• Corrections pour l’analyse de wpml-config.xml dans certaines situations où plusieurs fichiers de configuration étaient présents


• Les étiquettes de la langue secondaire sont supprimées lors de la modification de l’article


• L’option Traduire par WPML est désactivée


• La langue d’administration comme langue d’édition ne fonctionne pas


• Traduction des médias produit des URL incorrectes sous Windows


• Avertissements lors de l’approbation et de la réponse aux commentaires


• Avis et avertissements lors de la réinitialisation d’une langue


• Éditeur de traduction : la boîte de dialogue Insérer/modifier un lien ne filtre pas la liste des pages par langue

Mise à jour de WPML

Comme toujours, la méthode recommandée pour installer et mettre à jour WPML est d’utiliser notre extension Installer. Installer vous permettra d’obtenir les mises à jour de WPML directement dans votre interface d’administration de WordPress.

Vous pouvez toujours télécharger WPML manuellement depuis votre compte.

Intéressé par la prise en charge de WordPress 3.6 ?

WPML 2.8.1 fonctionne plutôt bien sur les dernières bêtas de WordPress. Il y a de petits problèmes que nous sommes en train de régler et nous serons prêts avec une mise à jour pour WordPress 3.6, avant la sortie de la nouvelle version de WordPress. Si vous essayez WPML 2.8.1 avec WP 3.6 et que vous rencontrez des problèmes, veuillez les signaler sur notre forum technique.