Problemas de resolução de URL de arquivos de mídia

Visão geral do problema

Em alguns casos, alternar ou abrir um arquivo de mídia traduzido no front-end pode redirecionar para o mesmo arquivo de mídia em outro idioma.

Cenário possível:

Ative e configure o WPML em uma nova instalação: o idioma padrão é o inglês e os idiomas secundários são o francês & espanhol.
Ative o WPML Media Translation
Adicione um post com tag, categoria e imagem destacada.
Faça o upload de mais de uma imagem para a Mídia ao escolher a imagem destacada e selecione uma das imagens.
Vá para Mídia -> Biblioteca e clique no URL da imagem para visualizá-la no front-end.
Ao navegar alternando o idioma no front-end, para o francês, seremos redirecionados automaticamente para o espanhol.
Funciona bem para o espanhol & inglês.
Vá para Mídia-> Biblioteca e faça o upload de outra imagem.
Clique no URL da imagem para visualizá-la no front-end.
Funciona bem para o espanhol & inglês e, ao acessar o francês, redirecionará para o espanhol novamente.

A resolução de idioma de arquivos de mídia pode redirecionar para outro idioma em algumas circunstâncias.

Não há solução alternativa no momento.

Uma correção será fornecida na próxima versão do WPML.