WPML
Status
Aberto
Tags de tópico
Bug

Visão geral do problema

Quando você atribui termos a posts, um total acumulado do número de posts aos quais um termo específico foi atribuído é armazenado pelo WordPress.

Se você remover um termo de algum post, então a contagem é reduzida. Se as configurações estiverem definidas para sincronizar os termos, então o termo traduzido será removido do post traduzido, mas a contagem não diminui.

Solução alternativa

Você pode adicionar o seguinte trecho de código (via um plugin ou pelo arquivo functions.php do seu tema) para forçar o recálculo das contagens de termos para as traduções:

add_action( 'deleted_term_relationships', function($object_id, $tt_ids, $taxonomy){

    $trids = array();
    $translated_tt_ids = array();

    foreach ($tt_ids as $tt_id) {
        $trids[] = apply_filters( 'wpml_element_trid', NULL, $tt_id, 'tax_'.$taxonomy );
    }

    foreach ($trids as $trid) {
        $translations = apply_filters( 'wpml_get_element_translations', NULL, $trid, 'tax_'.$taxonomy );
        foreach ($translations as $lang => $translation) {
            $translated_tt_ids[] = $translation->element_id;
        }
    }    

    $translated_tt_ids = array_diff( $translated_tt_ids, $tt_ids );

    if ( count( $translated_tt_ids ) ) {
        wp_update_term_count( $translated_tt_ids, $taxonomy );
    }

}, 11, 3);

Todos os problemas conhecidos →