- สถานะ
- แก้ไขแล้ว
- รายงานสำหรับ
- WPML Multilingual CMS 4.6.15
- แก้ไขใน
- WPML 4.7.2
- แท็กหัวข้อ
- Feature request, Known issue
ภาพรวมของปัญหา
เมื่อแปลอนุกรมวิธานโดยใช้คุณสมบัติการแปลอนุกรมวิธาน ฟิลด์ที่กำหนดเองของอนุกรมวิธานจะถูกแปลเป็นฟิลด์เดี่ยวเสมอ และการขึ้นบรรทัดใหม่ในฟิลด์ “textarea” จะไม่ถูกคงไว้ เนื้อหาจะแสดงผลในบรรทัดเดียวแทน ซึ่งทำให้เกิดปัญหาการจัดรูปแบบ
วิธีแก้ปัญหาชั่วคราว
เพื่อให้แน่ใจว่าการขึ้นบรรทัดใหม่จะยังคงอยู่เมื่อแปลฟิลด์ที่กำหนดเองของอนุกรมวิธาน:
- ใช้หน้าจอแก้ไขอนุกรมวิธานของระบบเพื่อทำการแปล วิธีนี้จะรักษารูปแบบของฟิลด์ textarea ไว้ รวมถึงการขึ้นบรรทัดใหม่
- หรืออีกวิธีหนึ่ง เมื่อใช้หน้าจอการแปลอนุกรมวิธาน ให้เพิ่มแท็ก
"br"ด้วยตนเองในฟิลด์ที่กำหนดเองของอนุกรมวิธานเพื่อแทรกการขึ้นบรรทัดใหม่