
لماذا لا يمكن توسيع نطاق الترجمة المجتمعية لقوالب وإضافات WordPress
يُظهر تحليلنا لأكثر من 60,000 إضافة وقالب WordPress أن ترجمة المجتمع تغطي أقل من 5% من الاحتياجات في 40 لغة. اطلع على البيانات وما هو البديل الفعّال.
بعد سنوات عديدة، أغلقنا نظام WPML Contractors. لفترة من الوقت، كان طريقة رائعة لربط مالكي مواقع WPML بالمطورين والخبراء المتخصصين، ولكن الاستخدام أصبح شبه معدوم.
من أجل استكشاف الأخطاء وإصلاحها في WPML، والتوجيه حول استخدام WPML، وأي أسئلة متعلقة بـ WPML، لا يزال فريق دعم WPML لدينا هنا من أجلك — ولن يتغير ذلك.
إذا كنت بحاجة إلى أعمال تطوير مخصصة، فإننا نوجهك إلى عدد قليل من المقاولين الموثوقين الذين يعرفون WPML معرفة تامة ومتاحين للعمل معك مباشرة.
نحن ممتنون لكل من ساهم في WPML Contractors على مر السنين، ومن الآن فصاعدًا، سيستمر هؤلاء الخبراء في التواجد هنا من أجلك.
كان Pieter Bos أحد أكثر المقاولين الخارجيين تفانيًا في WPML منذ انضمامه كواحد من المحترفين السبعة الأصليين المختارين في عام 2011. على مدى السنوات الـ 15 الماضية، ساعد مئات الشركات والأفراد في حل مشكلات WPML الخاصة بهم — بدءًا من التهيئة والتكامل إلى تدويل القوالب والإضافات، وحلول التطوير المخصصة، وكل ما بين ذلك.
على الرغم من أنه ليس مترجمًا، يتحدث Pieter عدة لغات، بما في ذلك الصينية الماندرين، والتي يمكن أن تكون فائدة إضافية للعملاء. بفضل خبرته الواسعة وفهمه العميق لمواقع WordPress متعددة اللغات، يواصل تقديم خدمات WPML المتخصصة في جميع أنحاء العالم.
يتوفر Pieter على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ويعمل عن بُعد، ويدعم الشركات والأفراد في جميع أنحاء العالم، ويتعامل حتى مع أكثر تحديات WPML تعقيدًا.
يعمل Boris Hoekmeijer كمصمم ومطور ويب مستقل منذ عام 2010. يتمتع بخبرة كبيرة في بناء واستكشاف الأخطاء وإصلاحها في WordPress (منذ 2010) و WPML (منذ 2011)، بما في ذلك الإعدادات المعقدة التي تتضمن WooCommerce و ACF و WP All Import.
على مر السنين، أصلح Boris مئات المواقع التي تعمل بـ WPML مع مجموعة واسعة من القوالب وأدوات بناء الصفحات. لا يوجد سوى القليل جدًا مما لم يره عندما يتعلق الأمر بـ WPML.
يعمل Boris مع عملاء من جميع أنحاء العالم. يجيد اللغتين الهولندية والإنجليزية بطلاقة، ويتحدث أيضًا بعض الألمانية والفرنسية. يُعرف بمعاييره العالية للجودة، ويطبق الاحترافية والدقة في كل مشروع. يُقدّر العملاء سهولة التواصل معه، ومرونته، وسرعة استجابته، وكفاءته في عمله.
Codeable هي منصة عمل حر حصرية لـ WordPress تربط العملاء بكبار المطورين للمشاريع من أي حجم. من إضافة ميزات جديدة وبناء مواقع الويب بالكامل إلى استكشاف الأخطاء وإصلاحها، ودمج الأنظمة الخارجية، وتحسين الأداء، يغطي خبراء Codeable النطاق الكامل لاحتياجات تطوير WordPress و WPML.
تحظى Codeable بثقة المستقلين وأصحاب الشركات الصغيرة والوكالات الكبيرة على حد سواء، وتقدم طريقة مباشرة للعثور على محترفين ماهرين تم فحصهم للتأكد من الجودة والموثوقية. وتظل واحدة من أكثر الوجهات موثوقية للعثور على مساعدة في مشاريع WPML المخصصة.
Robin Oehler هو مؤسس roehler.nrw، وهي وكالة ويب مقرها ألمانيا تركز على تطوير WordPress الاحترافي، وتصميم الويب، وتحسين محركات البحث (SEO) عالي الأداء. بصفته مطورًا أول متمرسًا، يتمتع Robin بفهم عميق لـ WPML وبيئات WordPress المعقدة.
وهو متخصص في مساعدة الشركات على بناء مواقع متعددة اللغات متطورة وعالية الأداء. تغطي خبرته دورة حياة تنفيذ WPML بالكامل: من الإعداد الأولي والتهيئة المعقدة إلى تكامل القوالب والإضافات المخصصة وتحسين استراتيجيات تحسين محركات البحث (SEO) الدولية.
انطلاقًا من مقره في ألمانيا، يُعد Robin شريكًا مثاليًا للعملاء الناطقين بالألمانية الذين يبحثون عن دعم WPML المتخصص، والتطوير المخصص، والصيانة الموثوقة لحضورهم العالمي عبر الإنترنت.
تواصل مع Robin مباشرة على mail@roehler.nrw أو زُر roehler.nrw.