
ทำไมการแปลโดยชุมชนจึงไม่สามารถรองรับธีมและปลั๊กอินของ WordPress ได้อย่างครอบคลุม
การวิเคราะห์ปลั๊กอินและธีมของ WordPress กว่า 60,000 รายการของเราแสดงให้เห็นว่าการแปลโดยชุมชนครอบคลุมความต้องการไม่ถึง 5% ใน 40 ภาษา ดูข้อมูลและสิ่งที่ใช้งานได้จริงแทน
หลังจากผ่านไปหลายปี เราได้ปิดระบบ WPML Contractors แล้ว ช่วงเวลาหนึ่งระบบนี้เคยเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเชื่อมต่อเจ้าของเว็บไซต์ WPML กับนักพัฒนาและผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง แต่ปัจจุบันแทบไม่มีการใช้งานระบบนี้อีกต่อไป
สำหรับการแก้ปัญหา WPML คำแนะนำในการใช้งาน WPML และคำถามใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ WPML ทีมฝ่ายสนับสนุน WPML ของเรายังคงพร้อมช่วยเหลือคุณ และสิ่งนี้จะไม่มีการเปลี่ยนแปลง
หากคุณต้องการงานพัฒนาแบบกำหนดเอง เราขอแนะนำผู้รับเหมาที่เชื่อถือได้บางส่วนซึ่งรู้จัก WPML อย่างทะลุปรุโปร่งและพร้อมที่จะทำงานร่วมกับคุณโดยตรง
เราขอขอบคุณทุกคนที่มีส่วนร่วมกับ WPML Contractors ตลอดหลายปีที่ผ่านมา และนับจากนี้ไป ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้จะยังคงพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณต่อไป
Pieter Bos เป็นหนึ่งในผู้รับเหมาภายนอกที่ทุ่มเทที่สุดของ WPML นับตั้งแต่เข้าร่วมเป็นหนึ่งในเจ็ดผู้เชี่ยวชาญกลุ่มแรกที่ได้รับเลือกในปี 2011 ตลอด 15 ปีที่ผ่านมา เขาได้ช่วยเหลือบริษัทและบุคคลหลายร้อยรายในการแก้ปัญหา WPML ตั้งแต่การกำหนดค่าและการผสานการทำงานไปจนถึงการทำให้ธีม/ปลั๊กอินรองรับหลายภาษา โซลูชันการพัฒนาแบบกำหนดเอง และอื่น ๆ อีกมากมาย
แม้จะไม่ได้เป็นนักแปล แต่ Pieter สามารถพูดได้หลายภาษา รวมถึงภาษาจีนแมนดาริน ซึ่งอาจเป็นประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับลูกค้า ด้วยประสบการณ์ที่กว้างขวางและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเว็บไซต์ WordPress หลายภาษา เขาจึงยังคงให้บริการผู้เชี่ยวชาญด้าน WPML ทั่วโลกต่อไป
Pieter พร้อมให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันและทำงานทางไกล โดยให้การสนับสนุนธุรกิจและบุคคลทั่วโลก และสามารถจัดการกับความท้าทายของ WPML ที่ซับซ้อนที่สุดได้
Boris Hoekmeijer เป็นนักออกแบบและนักพัฒนาเว็บอิสระมาตั้งแต่ปี 2010 เขามีประสบการณ์สูงในการสร้างและการแก้ปัญหา WordPress (ตั้งแต่ปี 2010) และ WPML (ตั้งแต่ปี 2011) รวมถึงการตั้งค่าที่ซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับ WooCommerce, ACF และ WP All Import
หลายปีที่ผ่านมา Boris ได้แก้ไขเว็บไซต์ที่ขับเคลื่อนด้วย WPML หลายร้อยแห่งซึ่งมีธีมและปลั๊กอินสร้างหน้าเว็บที่หลากหลาย แทบไม่มีปัญหาใดเกี่ยวกับ WPML ที่เขาไม่เคยพบเจอ
Boris ทำงานร่วมกับลูกค้าจากทั่วทุกมุมโลก เขาพูดภาษาดัตช์และภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว และยังสามารถพูดภาษาเยอรมันและภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง เขาเป็นที่รู้จักในด้านมาตรฐานคุณภาพระดับสูง โดยนำความเป็นมืออาชีพและความละเอียดถี่ถ้วนมาใช้ในทุกโปรเจกต์ ลูกค้าต่างชื่นชอบที่เขาสื่อสารด้วยง่าย มีความยืดหยุ่น ตอบสนองอย่างรวดเร็ว และทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
Codeable เป็นแพลตฟอร์มฟรีแลนซ์สำหรับ WordPress โดยเฉพาะ ซึ่งเชื่อมโยงลูกค้ากับนักพัฒนาชั้นนำสำหรับโปรเจกต์ทุกขนาด ตั้งแต่การเพิ่มคุณสมบัติใหม่และการสร้างเว็บไซต์ทั้งเว็บ ไปจนถึงการแก้ปัญหา การผสานการทำงานกับระบบภายนอก และการเพิ่มประสิทธิภาพ ผู้เชี่ยวชาญของ Codeable ครอบคลุมความต้องการด้านการพัฒนา WordPress และ WPML อย่างครบถ้วน
Codeable ได้รับความไว้วางใจจากทั้งฟรีแลนซ์ เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก และเอเจนซี่ขนาดใหญ่ โดยนำเสนอวิธีที่ตรงไปตรงมาในการค้นหามืออาชีพที่มีทักษะซึ่งผ่านการตรวจสอบคุณภาพและความน่าเชื่อถือ แพลตฟอร์มนี้ยังคงเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่น่าเชื่อถือที่สุดสำหรับการค้นหาความช่วยเหลือเกี่ยวกับโปรเจกต์ WPML แบบกำหนดเอง
Robin Oehler เป็นผู้ก่อตั้ง roehler.nrw ซึ่งเป็นเอเจนซี่เว็บในเยอรมนีที่มุ่งเน้นด้านการพัฒนา WordPress ระดับมืออาชีพ การออกแบบเว็บ และ SEO ประสิทธิภาพสูง ในฐานะนักพัฒนาอาวุโสที่มีประสบการณ์ Robin มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับ WPML และสภาพแวดล้อม WordPress ที่ซับซ้อน
เขามีความเชี่ยวชาญในการช่วยเหลือธุรกิจสร้างเว็บไซต์หลายภาษาที่ซับซ้อนและมีประสิทธิภาพสูง ความเชี่ยวชาญของเขาครอบคลุมวงจรการใช้งาน WPML อย่างครบถ้วน ตั้งแต่การตั้งค่าเริ่มต้นและการกำหนดค่าที่ซับซ้อน ไปจนถึงการผสานการทำงานกับธีม/ปลั๊กอินแบบกำหนดเอง และการเพิ่มประสิทธิภาพกลยุทธ์ SEO ระดับสากล
ด้วยฐานที่ตั้งอยู่ในเยอรมนี Robin จึงเป็นพันธมิตรในอุดมคติสำหรับลูกค้าที่พูดภาษาเยอรมันซึ่งกำลังมองหาการสนับสนุน WPML จากผู้เชี่ยวชาญ การพัฒนาแบบกำหนดเอง และการบำรุงรักษาที่เชื่อถือได้สำหรับตัวตนบนโลกออนไลน์ในระดับสากล
ติดต่อ Robin โดยตรงที่ mail@roehler.nrw หรือไปที่ roehler.nrw