TablePress – لا يمكن ترجمة الجداول

الحالة

في انتظار المطور

الإضافة/القالب ذو الصلة

TablePress

نظرة عامة على المشكلة

إذا أنشأت جدولاً باستخدام إضافة TablePress، فلا يمكن حالياً ترجمته باستخدام WPML.

حل بديل مؤقت

كما يذكر مؤلف TablePress، فإن أسهل حل هو إنشاء جدول لكل لغة واستخدام الكود المختصر المناسب في الصفحات المترجمة.

يمكنك أيضاً استخدام وحدة تصفية الصفوف المتوفرة في إصدار TablePress Premium لنسخ كل صف لكل لغة واستخدام اختصار اللغة كمصطلح تصفية، على سبيل المثال في عمود أول إضافي مخفي.

كبديل، يمكنك تجربة الحل التالي ولكن تأكد من عمل نسخة احتياطية كاملة لموقعك قبل المتابعة:

1. يرجى الذهاب إلى صفحة WPML → إعدادات .


2. مرر لأسفل إلى قسم ترجمة أنواع المنشورات وعيِّن نوع المنشور المخصص tablepress_table على ترجمة.


3. في نفس الصفحة، ابحث عن قسم ترجمة الحقول المخصصة . عيِّن الحقول التالية على نسخ:
   
   
   • _tablepress_table_options
   
   
   • _tablepress_table_visibility


4. اذهب إلى WPML → إدارة الترجمة.


5. حدد نوع المنشور TablePress Tables من القائمة المنسدلة:

   



6. ترجم الجدول كما تفعل مع أي مقالة أو صفحة أخرى.


7. اذهب إلى WPML → ترجمة النصوص.


8. مرر لأسفل إلى أسفل الصفحة وانقر على رابط ترجمة النصوص في شاشات المسؤول.


9. ابحث عن tablepress_tables.


10. حدد النتيجة وانقر على زر أضف إلى ترجمة النصوص.


11. عُد إلى WPML → إدارة الترجمة.


12. هنا، تحتاج إلى الحصول على معرف الجدول الأصلي. يمكنك العثور عليه عن طريق تمرير مؤشر الماوس فوق زر عرض في الجدول الأصلي:

    



13. اذهب إلى WPML → الترجمات.


14. احصل على معرف الجدول المترجم:

    



15. عُد إلى WPML → ترجمة النصوص وحدد النطاق admin_texts_tablepress_tables في القائمة المنسدلة أعلى الجدول.


16. انسخ محتوى السلسلة النصية إلى الترجمة. في الترجمة، استبدل معرف الجدول الأصلي (18 في مثالنا) بمعرف الجدول المترجم (32 في مثالنا).

    

جميع المشاكل المعروفة →