Erfahren Sie, wie Sie mit WPML für jede Sprache auf Ihrer Website unterschiedliche Datums- und Uhrzeitformate festlegen.
Datums- und Uhrzeitformate für Sekundärsprachen festlegen
So legen Sie unterschiedliche Datums- und Uhrzeitformate für Sekundärsprachen fest:
- Gehen Sie zu WPML → String-Übersetzung.
- Erweitern Sie den Bereich Sie finden die gesuchten Strings nicht? und klicken Sie auf den Link Admin-Texte übersetzen.
- Wählen Sie auf der Seite Admin-Texte übersetzen die Optionen date_format und time_format aus und klicken Sie auf Zur String-Übersetzung hinzufügen.
- Kehren Sie als Nächstes zur String-Übersetzung zurück. Die Strings admin_texts_date_format und admin_texts_time_format sollten in der Tabelle erscheinen.
- Übersetzen Sie die Strings, indem Sie ein neues Datums- und Uhrzeitformat eingeben. Zum Beispiel legen wir das Datumsformat auf Französisch als d/m/Y fest.
Warum ändern sich die Formate nicht?
Einige Themes haben ihre eigenen Optionen für Datums- und Uhrzeitformate, sodass Sie möglicherweise keine Änderung auf Ihrer Website sehen, wenn Sie die obigen Schritte ausführen. In diesen Fällen müssen Sie die Strings für das Datums- und Uhrzeitformat Ihres Themes finden.
Um die Strings für das Datums- und Uhrzeitformat Ihres Themes zu finden, öffnen Sie das Dropdown-Menü Alle Domains in der String-Übersetzung und wählen Sie Ihr Theme aus. Suchen Sie dann nach Strings, die sich auf Datums- und Uhrzeitformate beziehen. Sobald Sie die richtigen Strings gefunden haben, übersetzen Sie diese wie oben beschrieben.