Elementor – WordPress-Widget-Titel können nicht übersetzt werden

Status

Gelöst

Gemeldet für

WPML Multilingual CMS 4.5.2

Gelöst in

4.5.3

Zugehöriges Plugin/Theme

Elementor

Übersicht über das Problem

Wenn Sie ein beliebiges WordPress-Widget mit dem Elementor-Plugin zu einer Seite hinzufügen, ist der Titel im Erweiterten Übersetzungs-Editor oder auf der Seite String-Übersetzung nicht für die Übersetzung verfügbar.

Problemumgehung

Dieses Problem wurde bereits gemeldet und unsere Entwickler arbeiten daran. Als Problemumgehungen können Sie entweder:

• mit dem WordPress-Editor die Seite manuell übersetzen.

oder

• ein identisches Widget erstellen und es übersetzen:
  
  
  1. Gehen Sie zu Design → Widgets und erstellen Sie ein Widget, das denselben Titel verwendet. Sie können dieses Widget unmittelbar danach löschen.
  
  
  2. Gehen Sie zu WPML → String-Übersetzung und übersetzen Sie den String
  
  
  3. Danach wird das auf der Seite eingefügte Widget den übersetzten String in der Sekundärsprache verwenden.

Alle bekannten Probleme →