WPML
Status
Gelöst
Gemeldet für
WPML Multilingual CMS 4.6.4
Zugehöriges Plugin/Theme
The Events Calendar
Themen-Tags
Compatibility

Übersicht über das Problem

In bestimmten Situationen gibt es eine Diskrepanz bei der Handhabung von Kalender-Link-Übersetzungen im Plugin The Events Calendar (TEC), wenn es mit WPML verwendet wird. Anstatt den erwarteten übersetzten Begriff anzuzeigen, erscheint der Datumslink beispielsweise fälschlicherweise als (/?:month|monat|miesic|….).

Hinweis: Dieses Problem sollte behoben sein. Wir haben jedoch kürzlich einen ähnlichen Bericht erhalten.

Problemumgehung

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über ein vollständiges Backup Ihrer Website verfügen, bevor Sie fortfahren.


  • Gehen Sie zu Benutzer > Ihr Profil und legen Sie Ihre Standardsprache als Benutzersprache fest.

  • Gehen Sie zu Einstellungen > Permalinks und speichern Sie diese erneut. Manchmal behebt diese Aktion das Problem.

  • Sollte dies nicht der Fall sein, fügen Sie den folgenden Code in Ihre Datei functions.php ein:
    /*
    *  WPML Workaround for compsupp-6815
    */
    add_filter( 'tribe_rewrite_canonical_url', 'wpml_compsupp6815_resolve_missing_urls', 10, 3 );
    
    function wpml_compsupp6815_resolve_missing_urls( $resolved, $url, $object ) {
    
    	if ( class_exists('Sitepress') ) {
    		$wpml_default_lang = apply_filters('wpml_default_language', NULL );
    		$wpml_current_lang = apply_filters( 'wpml_current_language', NULL );
    		
    		// Let's register the calendar strings so we can translate and use in the workaround
    		if ($wpml_default_lang == $wpml_current_lang ) {
    			
    			$events_slug = $tec_options['eventsSlug'];	
    			$single_events_slug = $tec_options['singleEventSlug']; 
    			$tec_options = get_option('tribe_events_calendar_options');
    					
    			do_action( 'wpml_register_single_string', 'the-events-calendar', 'TEC Calendar Slugs: '.substr($events_slug, 0, 20), $events_slug);
    			do_action( 'wpml_register_single_string', 'the-events-calendar', 'TEC Calendar Slugs: '.substr($single_events_slug, 0, 20), $single_events_slug );
    			
    			foreach ($tec_options['tribeEnableViews'] as $calendar_string) {
    				do_action( 'wpml_register_single_string', 'the-events-calendar', 'TEC Calendar Slugs: '.substr($calendar_string, 0, 20), $calendar_string);
    			}
    		}
    
    		// Check if the URL is not resolved yet. If not, we will resolve it with the translated strings
    		if ( preg_match( '#/(/?:.+)#',  $resolved ) ) {
    
    			$resolved = preg_replace_callback( '#/(/?:.+?)#', function($matches) use ($url) {
    				$options = explode('|', trim($matches[0], '/(?:)'));
    				
    				$slug = $options[0];					
    
    				$translated_slug = apply_filters('wpml_translate_single_string', $slug , 'the-events-calendar', 'TEC Calendar Slugs: '.substr($slug, 0, 20) );
    
    				// Only apply the translation if the string already exists in the URL. If not, replace with the original. This may avoid possible 404 errors
    				if (in_array(strtolower($translated_slug), $options) && $translated_slug != '') {
    					$slug = $translated_slug;
    				} 
    
    				return '/' . $slug;
    
    			}, $resolved );
    			
    		}
    	}
    
        return $resolved;
    }
  • Gehen Sie zu Einstellungen > Permalinks und speichern Sie erneut.
  • Überprüfen Sie danach, wie die Permalinks im Frontend für jede Sprache funktionieren.
  • Wenn das Problem weiterhin besteht, haben Sie möglicherweise noch einige unübersetzte Strings. Gehen Sie in diesem Fall zu WPML > String-Übersetzung und übersetzen Sie die Strings mit der Textdomain the-events-calendar und dem Namen TEC Calendar Slugs: ****.

Alle bekannten Probleme →