- ステータス
- 解決済み
- 報告対象
- WPML Multilingual CMS 4.6.4
- 関連するプラグイン/テーマ
- The Events Calendar
- トピックタグ
- Compatibility
問題の概要
特定の状況において、WPMLとThe Events Calendar (TEC)プラグインを併用した場合、カレンダーリンクの翻訳の処理に不一致が生じます。期待される翻訳済みの用語が表示される代わりに、例えば日付リンクが誤って(/?:month|monat|miesic|….)のように表示されます。
注記: この問題はすでに解決されているはずです。しかし、最近になって同様の報告がありました。
回避策
続行する前に、必ずサイトの完全なバックアップを作成してください。
- ユーザー > プロフィールに移動し、デフォルト言語をユーザー言語として設定します。
- 設定 > パーマリンクに移動して再保存します。この操作で問題が解決する場合があります。
- 解決しない場合は、functions.phpファイルに以下のコードを追加します。
/* * WPML Workaround for compsupp-6815 */ add_filter( 'tribe_rewrite_canonical_url', 'wpml_compsupp6815_resolve_missing_urls', 10, 3 ); function wpml_compsupp6815_resolve_missing_urls( $resolved, $url, $object ) { if ( class_exists('Sitepress') ) { $wpml_default_lang = apply_filters('wpml_default_language', NULL ); $wpml_current_lang = apply_filters( 'wpml_current_language', NULL ); // Let's register the calendar strings so we can translate and use in the workaround if ($wpml_default_lang == $wpml_current_lang ) { $events_slug = $tec_options['eventsSlug']; $single_events_slug = $tec_options['singleEventSlug']; $tec_options = get_option('tribe_events_calendar_options'); do_action( 'wpml_register_single_string', 'the-events-calendar', 'TEC Calendar Slugs: '.substr($events_slug, 0, 20), $events_slug); do_action( 'wpml_register_single_string', 'the-events-calendar', 'TEC Calendar Slugs: '.substr($single_events_slug, 0, 20), $single_events_slug ); foreach ($tec_options['tribeEnableViews'] as $calendar_string) { do_action( 'wpml_register_single_string', 'the-events-calendar', 'TEC Calendar Slugs: '.substr($calendar_string, 0, 20), $calendar_string); } } // Check if the URL is not resolved yet. If not, we will resolve it with the translated strings if ( preg_match( '#/(/?:.+)#', $resolved ) ) { $resolved = preg_replace_callback( '#/(/?:.+?)#', function($matches) use ($url) { $options = explode('|', trim($matches[0], '/(?:)')); $slug = $options[0]; $translated_slug = apply_filters('wpml_translate_single_string', $slug , 'the-events-calendar', 'TEC Calendar Slugs: '.substr($slug, 0, 20) ); // Only apply the translation if the string already exists in the URL. If not, replace with the original. This may avoid possible 404 errors if (in_array(strtolower($translated_slug), $options) && $translated_slug != '') { $slug = $translated_slug; } return '/' . $slug; }, $resolved ); } } return $resolved; } - 再度設定 > パーマリンクに移動して再保存します。
- その後、すべての言語のフロントエンドでパーマリンクがどのように機能するかを確認します。
- 問題が解決しない場合は、未翻訳の文字列が残っている可能性があります。その場合は、WPML > 文字列翻訳に移動し、
the-events-calendarテキストドメインとTEC Calendar Slugs: ****という名前の文字列を翻訳します。