- Publicado
- 1 de marzo de 2023
- Canal
- Estable
- Probado con WordPress
- 6.1.1
- Producto
- WPML Multilingual CMS
Registro de cambios
Características
- Capacidad de enviar contenido a Traducción automática desde el Escritorio de gestión de traducción.
- Capacidad de volver a traducir una traducción completada sobrescribiendo la memoria de traducción existente.
- Nuevo bloque del Selector de idiomas de WPML que se puede usar dentro del Editor de bloques, el Editor del sitio y el propio bloque de Navegación de WordPress.
- Flujo y opciones mejorados para seleccionar el modo de traducción del sitio.
- Nueva opción para pausar la Traducción automática en el Asistente de configuración de WPML, el Escritorio de gestión de traducción y desde la barra de estado de WPML cuando se selecciona Traducir todo.
- La selección del motor de traducción automática ahora está disponible en la página Configuración de WPML.
- Las banderas del Selector de idiomas ahora se muestran en formato de archivo SVG de forma predeterminada.
- UX unificada y rediseñada para mostrar tareas en segundo plano y notificaciones para procesos asíncronos.
- Se ha hecho visible el proceso en segundo plano que comprueba si las entradas afectadas necesitan volver a traducirse después de cambiar la configuración de Traducción de campos personalizados.
- Se ha introducido una nueva opción para cambiar entre banderas PNG y SVG en la configuración de WPML → Idiomas.
Seguridad
- Hemos realizado una revisión general y mejoras en nuestro código base para proteger contra cualquier posible ataque XSS/CSRF.
- Hemos actualizado una biblioteca de terceros que tenía una posible vulnerabilidad (MomentJS).
Rendimiento
- Mejora en las solicitudes de sincronización de trabajos de traducción con el Editor de traducción avanzado.
- Optimizaciones en la comprobación de la capacidad de traductor para los usuarios.
- Se ha mejorado la forma en que WPML se comunica con el Editor de traducción avanzado.
Correcciones
- Se ha corregido la consulta que sincroniza los trabajos del Editor de traducción avanzado.
- Se ha corregido el problema de obsolescencia de usort() con PHP 8.
- Se ha corregido un endpoint obsoleto con la respuesta de sincronización del Editor de traducción avanzado.
- Se ha corregido un problema con el contador de Traducir todo en el Escritorio de gestión de traducción cuando el ATE entregaba trabajos en segundo plano.
- Se ha corregido un problema por el que se servía un número de lote incorrecto al intentar sincronizar el lote desde el proxy de traducción.
- Se han corregido los errores del «Filtro de tipo e idioma» en la página Cola de traducción al volver de la pantalla Revisar.
- Se ha actualizado a un texto adecuado para «Elementos que faltan por traducir» en el estado de la Gestión de traducción para la Traducción automática.
- Se ha añadido el botón «Continuar revisión» para los casos en los que un revisor hace clic en «Editar» en la página de revisión pero aún no ha terminado de editar.
- Ya no es imposible revisar las traducciones si alguien ya las está editando.
- Se ha corregido un problema por el que la página de revisión no mostraba las últimas actualizaciones.
- Se ha corregido un problema por el que las traducciones podían quedarse atascadas en el proceso de Traducir todo.
- Se ha corregido el estilo del mensaje de advertencia de Traducir los destinos de los enlaces en la página Configuración.
- Se ha corregido un problema por el que la animación de carga giraba perpetuamente en la sección para añadir traductores y en la configuración del modo de traducción.
- Se ha corregido un problema con el error de dependencia que faltaba “otgs-ico”.
- Se ha corregido un problema con la sección del gestor de traducción en el asistente de configuración.
- Se ha corregido la animación de carga incorrecta en la tabla Traductores.
- Se ha corregido el menú desplegable de idiomas en la página Traducciones.
- Se ha corregido un espacio que faltaba entre el editor y el botón de guardar en la página XML personalizado.
- Se ha corregido un problema con el Asistente de configuración al definir la clave de registro del sitio mediante una constante.
- Se ha corregido un problema menor de interfaz con los botones en el modal de eliminar traducciones.
- Se ha corregido un problema por el que las entradas privadas se repetían en la página de archivo traducida cuando el tipo de contenido está configurado para mostrarse como traducido.
- Se ha añadido una advertencia en el Escritorio de gestión de traducción cuando el Servicio de traducción activado requiere autenticación.
- Se ha mejorado la usabilidad de la configuración para traducir las páginas de inicio de sesión.
- Se ha eliminado el límite de visualización de 200 elementos al listar las entradas de un tipo de contenido seleccionado en el Escritorio de gestión de traducción.
- Se ha corregido un problema por el que la tabla de contenido sobrante no se eliminaba después de eliminar los idiomas secundarios del contenido.
- Se ha cambiado el nombre de la pestaña «Traducción automática» a «Herramientas» en la sección Gestión de traducción de WPML.
- Se ha corregido el estilo no válido del botón «Importar» en la página Cola de traducción.
- Se ha corregido el estilo que faltaba para la caja «Empecemos a traducir».
- Se ha corregido un problema al importar archivos XLIFF que provocaba que la ventana del explorador de archivos se cargara después de la importación.
- Se ha corregido un error de análisis de PHP que ocurría con PHP 5.6 después de finalizar el Asistente de configuración de WPML.
- Se ha corregido un problema menor de la interfaz de usuario con el estilo del icono de alerta.
- Se ha corregido un aviso cuando no hay endpoints.
- Se ha corregido un problema al registrar un endpoint traducido.
- Se ha añadido un mensaje adecuado en las pantallas de carga de Cola de traducción y Trabajos de traducción.
- Se ha corregido un problema al llamar a la función “WP_Object_Cache::get” con NULL.
- Se ha añadido el botón «Descargar traducción» para las traducciones remotas completadas.
- Se muestran todos los trabajos con el estado «Necesita revisión» en la página Cola de traducción, independientemente de la asignación del traductor.
- Se ha corregido un problema con la sincronización de menús cuando la opción «Añadir automáticamente nuevas páginas de nivel superior a este menú» está activada en WP 6.0.
- Se ha corregido un problema por el que los trabajos de Traducción automática se asignaban a traductores.
- Se ha corregido un problema con el filtro de idioma en la tabla Cola de traducción.
- Se ha corregido el error “wpmlSettingsUI is not defined” que se mostraba en la pestaña Traductores de la sección Gestión de traducción.
- Se ha corregido el estilo no válido de las casillas de selección en el cuadro de diálogo para añadir idiomas personalizados en el Asistente de configuración.
- Se ha corregido un problema menor de diseño con el botón para importar archivos XLIFF.
- Se ha corregido el enlace de documentación en la información sobre herramientas que se encuentra dentro del cuadro de diálogo para añadir un idioma personalizado durante el Asistente de configuración.
- Se ha corregido un problema por el que los elementos de medios traducidos no se aplicaban al sitio.
- Se ha activado la capacidad de evitar el envío de entradas para su traducción automática en idiomas que no admiten traducciones automáticas.
- Se ha corregido un error fatal con las cadenas que se reenviaban a los servicios de traducción.
- Se ha ajustado el orden y la etiqueta para los niveles de formalidad de DeepL.
- Se ha corregido el estilo del margen superior del menú desplegable cuando solo se muestran banderas en el bloque del Selector de idiomas.
- Se ha corregido un problema con la resincronización de trabajos después de resolver un saldo insuficiente.
- Se ha corregido un problema por el que los revisores no podían ver los cambios después de editar la traducción.
- Se ha corregido un problema por el que se mostraba un número incorrecto de páginas como traducidas desde el Escritorio de gestión de traducción cuando todas las páginas están traducidas.
- Se ha eliminado el panel de Borde del Selector de idiomas cuando está dentro de un bloque de Navegación.
- Se ha ajustado la interfaz de usuario para que los enlaces en el modal de idiomas personalizados en el asistente de configuración se abran en una nueva pestaña.
- Se ha añadido una opción de relleno de idioma para el Selector de idiomas desplegable.
- Se ha corregido la adaptabilidad del botón Pausar traducir todo automáticamente en la página Configuración.
- Se ha corregido la sangría adicional en el nuevo bloque del Selector de idiomas.
- Se ha corregido la información sobre herramientas de Codificar URL al crear un nuevo idioma personalizado en el paso Idiomas del asistente de configuración.
- Se ha mejorado la legibilidad de los enlaces en las informaciones sobre herramientas negras.
- Se ha introducido un nuevo contenido WPML_EXPORT_ALL_TO_XLIFF_LIMIT para controlar el número máximo de archivos XLIFF exportados.
- Se ha añadido una corrección para evitar que se active la traducción automática para idiomas no compatibles cuando se cambia el idioma predeterminado del sitio.
- Se ha añadido la capacidad de activar la opción para revisar entradas privadas.
- Se ha corregido un problema con la vista previa del Selector de idiomas.
- Se ha corregido la información sobre herramientas para el idioma en la lista de entradas para trabajos manuales cuando Traducir todo automáticamente está activado.
- Se ha corregido un problema que ocurría cuando Traducir todo automáticamente se quedaba atascado en el paso de cálculo.
- Se ha corregido el espaciado en el mensaje sobre traducciones pausadas en Gestión de traducción.
- Se ha corregido el estilo del botón Pausar traducción automática con texto largo.
- Se ha corregido un problema por el que la traducción automática se activaba en la página de una sola entrada cuando Traducir todo automáticamente estaba pausado.
- Se ha mejorado la lógica y la interfaz de usuario en el modal de idiomas personalizados desde la configuración de WPML.
- Se ha corregido un problema con la barra diagonal final para $home_url en la página de configuración de Enlaces permanentes.
- Se ha añadido un enlace a la documentación sobre banderas en la pantalla Editar idiomas.
- Se ha añadido una corrección para omitir el modo Traducir todo automáticamente cuando los Servicios de traducción están preseleccionados en la configuración de WPML.
- Se ha añadido una corrección para ocultar los avisos de traducción cuando las traducciones se han completado.
- Se han corregido los mensajes de error que no se mostraban en la barra de estado.
- Se han añadido 5 banderas SVG que faltaban.
Compatibilidad
- Se ha corregido un problema con el estado transitorio incorrecto para el meta de entrada “_last_translation_edit_mode”.
- [Elementor] Se ha corregido un problema con los avisos de obsolescencia relacionados con el registro de widgets.
Actualizar o descargar
La actualización está disponible para todos los clientes de WPML con una suscripción activa; aparece en la página Plugins de su panel de administración de WordPress en las 24 horas siguientes a su publicación. También puede buscarla de inmediato en Plugins → Añadir nuevo plugin → Comercial. Para descargarla e instalarla manualmente, vaya a Descargas en su cuenta de wpml.org (consulte las instrucciones de instalación) y recuerde actualizar todos los componentes juntos sin mezclar versiones.
¿Necesita ayuda o quiere darnos su opinión? Utilice nuestro foro de soporte técnico.