Comparación de WPML con alternativas gratuitas y de pago
Vea cómo se compara WPML con los principales plugins de traducción de WordPress. La siguiente tabla destaca solo en qué se diferencian los plugins; las características básicas compartidas se enumeran más abajo.
| Característica |
WPML
|
 Polylang
|
 TranslatePress
|
 Weglot
|
 GTranslate
|
|---|---|---|---|---|---|
| Precios del primer año | 99 €/año | 99 €/año99 €/año Pro + 99 €/año por el complemento de WooCommerce | 99 $/añoPersonal, 1 sitio | desde 15 €/mesStarter, 1 idioma adicional; 299 €/mes por 10 idiomas | desde 9,99 $/mesStarter |
| Motor de traducción por IA | SíPTC: diseñado específicamente para la traducción de sitios web | NoSolo DeepL (nivel Pro) | NoIntegra DeepL / Google / Microsoft (complemento de IA de TranslatePress) | NoIntegra DeepL / Microsoft / Google | NoSolo Google Traductor |
| Garantía de calidad de traducción por IA | Sí | No | No | No | No |
| Traducción por IA optimizada para SEO (ajuste de longitud para metatítulos y descripciones) | Sí | No | No | No | No |
| Multimoneda para WooCommerce (gratis) | Sí | No | No | No | No |
| Pasarelas de pago por moneda (Stripe USD, Paystack ZAR, Mercado Pago BRL, etc.) | Sí | No | No | No | No |
| Traducción por IA con contexto de imagen para productos (género gramatical correcto a partir de las imágenes de los productos) | Sí | No | No | No | No |
| Gestión de traducción (configurar un equipo de traductores, asignar tareas, hacer un seguimiento del estado) | Sí | No | Sí | Sí | Sí |
| Número de servicios de traducción profesional integrados | 70+ | 1 | 2 | 1 | —Ninguno |
| Propiedad de sus traducciones (almacenadas en su base de datos de WordPress) | Sí | Sí | Sí | No | No |
| Traducir los correos electrónicos enviados desde el panel de administración de WordPress | Sí | Sí | Sí | No | ParcialParcial |
¿Quiere saber más? Lea la comparación completa
Los sitios de empresa tienen unas 20 páginas con 500 palabras cada una. Los sitios de comercio electrónico tienen 100 productos con 300 palabras cada uno. Utilice nuestra Calculadora de precios de traducción automática para obtener estimaciones más precisas.
Lo que hace todo plugin multilingüe de WordPress
- Traducción en el backend: traduzca el contenido en el panel de administración de WordPress antes de publicarlo.
- SEO multilingüe: etiquetas hreflang, etiquetas canónicas, URL de idiomas e integración con Yoast SEO.
- Traducir slugs de URL: slugs específicos de cada idioma para entradas, páginas y tipos de contenido.
- Soporte básico para WooCommerce: traduzca productos, el carrito y las páginas de finalizar compra.
- Integraciones de traducción automática: integración con DeepL, Google Traductor o Microsoft Translator de alguna forma (los motores disponibles varían).
- Selector de idiomas configurable: ubicación en el menú, flotante, en el pie de página o mediante shortcode.
Por qué los desarrolladores de WordPress eligen WPML
El único plugin de traducción de WordPress con un motor de IA diseñado a medida
PTC cumple con los límites de SEO, utiliza el contexto de las imágenes e incluye una garantía de calidad. La mayoría de los demás plugins se limitan a usar DeepL o Google Traductor. Consulte el estudio de PTC frente a DeepL para ver una comparación de calidad basada en mediciones. Para ver una comparación detallada de la traducción por IA de WPML frente a TranslatePress, Weglot, GTranslate y Polylang Pro (que cubre la calidad medida, la voz de la marca, el aprendizaje a partir de sus ediciones, el contexto de las imágenes, el SEO multilingüe y el coste total de propiedad), consulte El mejor plugin de traducción por IA para WordPress.
El único plugin multilingüe que cubre todo el stack de WooCommerce
Multimoneda, pasarelas de pago por moneda, correos electrónicos transaccionales y traducción con contexto de imagen: todo incluido. Los competidores cubren algunas funciones; WPML las integra todas.
Compatible con los plugins de WordPress que utiliza
Compatibilidad dedicada para Elementor, Divi, ACF, Yoast, Gravity Forms y las principales extensiones de WooCommerce. El Asistente de configuración detecta las necesidades de su sitio e instala automáticamente los complementos de WPML adecuados.