Depuis que nous avons fait de WPML une extension commerciale, nous consacrons d’importantes ressources à travailler avec d’autres développeurs sur leurs thèmes et extensions. Cela a permis à WPML d’améliorer considérablement sa qualité, et ce, plus rapidement que si nous avions agi seuls.
Vous seriez surpris de voir à quel point les choses peuvent devenir complexes. Il est très facile de continuer à tester et à valider les mêmes choses tout en passant à côté de bogues dans des recoins cachés. Nous avons découvert que la meilleure façon de repérer et de corriger les bogues est de toujours effectuer des tests sur des éléments différents.
Tester WPML à plusieurs reprises avec le thème par défaut, c’est comme chercher ses clés sous la lumière d’une lampe de poche. Il est agréable de constater que vous n’avez rien cassé d’essentiel, mais cela ne révélera rien de nouveau.
En revanche, lorsque nous effectuons des tests avec de nouveaux thèmes, nous trouvons toujours quelque chose. Dans certains cas, il s’agit de véritables bogues. Dans d’autres, il manque des fonctionnalités essentielles, ou bien nous découvrons des problèmes d’utilisabilité.
Par exemple, cette semaine, nous avons travaillé sur Striking Theme, BrightBox et 3 in 1 Business Portfolio. Vous pouvez voir les résultats ici et ici. Nous avons trouvé quelques bogues à la fois dans WPML et dans les thèmes, et ils sont désormais entièrement compatibles. Hourra !
Grâce à ces corrections de bogues et à ces améliorations, de nombreux développeurs utilisant WPML bénéficient d’une meilleure expérience avec d’autres thèmes. Lorsque nous déboguons soigneusement les thèmes, c’est comme dans un environnement opératoire stérile. Nous activons WP_DEBUG et prêtons attention à la moindre notification. Même si elle n’est pas visible à l’écran, elle ne devrait pas être là.
Ces notifications d’apparence innocente peuvent se transformer en problèmes graves dans d’autres conditions. Leur accorder toute notre attention permet donc de gagner un temps précieux par la suite.
Incitez vos fournisseurs de thèmes à collaborer avec nous
Lorsque nous vérifions quels auteurs de thèmes coopèrent le mieux avec nous, nous trouvons souvent des messages concernant WPML sur leurs forums d’assistance. Il est beaucoup plus facile d’attirer l’attention de développeurs de thèmes (très occupés) lorsqu’ils savent déjà que leurs clients demandent une prise en charge multilingue.
Ensuite, lorsque nous les contactons, nous sommes accueillis à bras ouverts et avec une chaleureuse coopération. Nous l’avons constaté avec la formidable équipe de Headway et celle de WooThemes. En conséquence, WPML et leur thème ont tous deux fait un grand bond en avant, et les clients bénéficient d’une excellente expérience. Le temps que nous avons passé à examiner leur code a déjà été rentabilisé en matière d’assistance.
Si vous parcourez notre forum d’assistance, vous verrez très peu de demandes d’assistance pour les thèmes dont nous nous sommes occupés. Vous y consacrez du temps une seule fois et vous en tirez profit pendant des mois.
Donc, si vous utilisez un framework de thème qui n’a pas été entièrement testé avec WPML, rendez-vous sur leur forum d’assistance et mentionnez WPML. Dès que vous percevez le moindre signe d’intérêt de leur part, faites-le-nous savoir et nous établirons le contact. Peu de temps après, vous verrez que tous vos problèmes sont magiquement résolus.
Quel framework de thème utilisez-vous ? Laissez un message pour nous en parler !
