WPML
Statut
Résolu par l’auteur
Extension/thème associé
Houzez

Aperçu de l’anomalie

Lors de l’utilisation du thème Houzez, certaines chaînes et certains widgets ne peuvent pas être traduits, à savoir :

- Houzez Contact Form > Bouton Envoyer

- Houzez Grid Builder > URL

- Bouton Envoyer de comments.php (formulaire de commentaires d’article)

- Houzez Custom Carousel

Solution de contournement

1- Pour Grid Builder, les widgets de formulaire de contact et le carrousel personnalisé, ajoutez le code XML suivant dans WPML > Paramètres > Configuration XML personnalisée :

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="houzez_elementor_contact_form">
      <fields>
        <field>form_name</field>
        <field>form_fields</field>
        <field>button_text</field>
        <field>email_to</field>
        <field>email_subject</field>
      </fields>
      <fields-in-item items_of="form_fields">
        <field>field_label</field>
        <field>placeholder</field>
      </fields-in-item>
    </widget>
    <widget name="Houzez_elementor_grid_builder">
      <fields>
        <field>image>url</field>
        <field>image>alt</field>
        <field>grid_title</field>
        <field>grid_subtitle</field>
        <field>more_text</field>
        <field type="LINK">more_link>url</field>
        <field>more_text_d</field>
        <field>properties_text</field>
        <field>property_text</field>
      </fields>
    </widget>
    <widget name="houzez_custom_carousel">
      <fields>
        <field>carousel_title</field>
        <field>carousel_tagline</field>
      </fields>
      <fields-in-item items_of="slides">
        <field>content</field>
        <field>title</field>
        <field>read_more_text</field>
      </fields-in-item>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>
 

Appliquez ensuite une petite modification à l’article pour que ces nouveaux champs se chargent dans l’Éditeur de traduction.

2- Pour le bouton « Submit » :

  • Ouvrez ../wp-content/themes/houzez/comments.php

  • Recherchez « submit-button » à la ligne 55
  • Remplacez
    value="%2$s" 

    par

    value="%4$s" 
  • Le code devrait ressembler à ceci après la modification :

    'submit_button' => '<input style="text-transform:capitalize;" name="submit" type="submit" id="submit" class="submit btn btn-primary" value="%4$s">', // Customize the button class

Toutes les anomalies connues →