עם שחרור WPML 2.3.4, אנו מתחילים לעבוד על WPML 2.4.0. כמו תמיד, יש לנו יותר רעיונות לתכונות מאשר זמן לפתח אותן, לכן אשמח לשמוע את דעתך לפני שנבחר מה נכנס ומה נשאר בחוץ.
ראשית, "התמונה הגדולה". המטרה שלנו היא להקל עליך בבניית אתרים רב־לשוניים. אני יודע שזה די מובן מאליו, אבל אנחנו צריכים תמיד לזכור זאת. השאלה הגדולה היא, מה אתה בעצם עושה, ולכן, כיצד נוכל להקל עליך?
WordPress מתרחק מבלוגים והופך ל־CMS מרכזי. ככזה, אנו רואים שחלקים אלה הופכים לקריטיים:
- מערכת התפריטים – כל ערכת עיצוב ל־WordPress שאנו רואים כבר משתמשת במערכת התפריטים המובנית של WordPress. לעתים קרובות, אתר כולל מספר תפריטים, המחליפים טקסטים הכתובים ישירות בקוד (hard-coded) ופתרונות מותאמים אישית אחרים.
- סוגי נתונים מותאמים אישית – השילוב של סוגי תוכן מותאמים אישית, טקסונומיה ושדות מאפשר למנהלי אתרים לבנות כל דבר באמצעות WordPress. אנו רואים צורך גובר בשילוב טוב יותר עם מסכי עריכה מותאמים אישית.
- ניהול תפקידים – אתרים מורכבים כוללים מספר כותבים והיררכיה של מנהלים. הדבר דורש בקרת גישה מדויקת יותר, כולל ברמת השפה.
עבור WPML 2.4.0, הייתי רוצה לראות שיפורים משמעותיים בשלוש החזיתות האלה. הרשה לי לספר לך מה אנו מתכננים.
סנכרון אוטומטי של תרגום תפריטים
כבר היום, באפשרותך לתרגם תפריטים עם WPML. החלק הקשה הוא למעשה ליצור את התפריטים המתורגמים האלה באזור הניהול של WordPress. למרות שזה אפשרי, זה עשוי להיות אתגר משמעותי עבור מנהלי אתרים. אם התפריט שלך כולל עשרות פריטים ואתה מנהל אתר ב־3 שפות, עליך ליצור מחדש באופן ידני את התפריט הזה שלוש פעמים. כמובן, אם אינך דובר את השפות האלה, זה קצת יותר קשה.
ב־WPML 2.4.0, הייתי רוצה לראות כפתור סנכרון תפריט, עבור כל תפריט. כפתור זה ייצור אוטומטית תרגומים עבור אותו תפריט בכל השפות האחרות. ברגע שהתפריטים המתורגמים כבר קיימים, הוא יעדכן אותם כדי לשקף שינויים בתפריט של שפת ברירת המחדל. בדרך זו, כל עריכה ידנית שתבצע בתפריטים המתורגמים תישמר.
תמיכה בסנכרון שדות מותאמים אישית עם מסכי עריכה מותאמים אישית
זהו אגוז קשה לפיצוח. ישנם מספר תוספים נהדרים לניהול שדות מותאמים אישית, המייצרים חוויית משתמש מעולה בעת עבודה עם נתונים מותאמים אישית. לרוע המזל, WPML אינו יכול לסנכרן כראוי שדות מותאמים אישית בין תרגומים כאשר אתה משתמש בתוספים האלה. הסיבה לכך היא שכל התוספים האלה עוקפים את ה־API של WordPress ויוצרים מוסכמות משלהם.
אנו עובדים על תוסף שדות מותאמים אישית ברמה מסחרית עבור WordPress ואנו מצפים לשחרר אותו בעוד מספר שבועות. הדבר יאפשר להתאים אישית לחלוטין את מסכי העריכה, תוך תאימות מלאה ל־WPML. זה יהיה תוסף חינמי, שניתן להוריד מהמאגר של wp.org. אנו רואים בכך פונקציה משלימה ל־WPML, ופונקציה הכרחית מאוד.
שילוב עם Role Scoper
משתמשים רבים כבר ביקשו ש־WPML ו־Role Scoper יעבדו יחד כראוי. מחבר RS מעוניין בכך גם כן, וכך גם אנחנו. הדבר היחיד שהיה חסר הוא זמן. זה כבר כלול ברשימת המטלות עבור WPML 2.4.0.
ברגע שזה יעבוד, מנהלים יוכלו לבחור מה משתמשים שונים יכולים לעשות. זה כולל גישה למסכי הניהול של WPML וכן גישה לפונקציות סטנדרטיות של WordPress, על בסיס שפה. כל זו היא עבודה ראשונית ותלויה רבות בשיתוף פעולה של צד שלישי.
מה דעתך?
אני לא יכול להבטיח שנכלול את כל מה שתציע, לפחות לא ב־WPML 2.4.0, אבל חשוב לנו מאוד לשמוע זאת. אם יש לך הערות לגבי מה שאנו מתכננים או הצעות נהדרות לגבי מה שכדאי לנו להוסיף, השאר תגובה. תודה!
