Da WPML 2.3.4 nun veröffentlicht ist, beginnen wir mit der Arbeit an WPML 2.4.0. Wie immer haben wir mehr Ideen für Funktionen als Zeit, um sie umzusetzen, daher würde ich gerne Ihre Meinung hören, bevor wir entscheiden, was aufgenommen wird und was nicht.
Zunächst zum „großen Ganzen“. Unser Ziel ist es, Ihnen die Erstellung mehrsprachiger Websites zu erleichtern. Ich weiß, dass dies ziemlich offensichtlich ist, aber wir müssen es immer im Hinterkopf behalten. Die große Frage ist, was Sie eigentlich tun, und folglich, wie wir Ihnen das Leben leichter machen können?
WordPress entwickelt sich immer weiter weg von reinen Blogs hin zu einem Mainstream-CMS. Daher sehen wir diese Bereiche als entscheidend an:
- Das Menüsystem – jedes WordPress-Theme, das wir sehen, verwendet bereits das native WordPress-Menüsystem. Oft enthält eine Website mehrere Menüs, die hartcodierte Texte und andere benutzerdefinierte Lösungen ersetzen.
- Benutzerdefinierte Datentypen – die Kombination aus benutzerdefinierten Beitragstypen, Taxonomie und Feld ermöglicht es Webmastern, mit WordPress alles Mögliche zu erstellen. Wir sehen einen größeren Bedarf an einer besseren Integration mit benutzerdefinierten Eingabebereichen.
- Rollenverwaltung – komplexe Websites haben mehrere Autoren und eine Hierarchie von Administratoren. Dies erfordert eine feinere Zugriffskontrolle, auch pro Sprache.
Für WPML 2.4.0 würde ich gerne größere Verbesserungen in diesen drei Bereichen sehen. Lassen Sie mich Ihnen erzählen, was wir planen.
Menü-Übersetzung automatisch synchronisieren
Schon heute können Sie Menüs mit WPML übersetzen. Der schwierige Teil besteht eigentlich darin, diese übersetzten Menüs im WordPress-Admin-Bereich zu erstellen. Obwohl dies möglich ist, kann es für Administratoren eine große Herausforderung darstellen. Wenn Ihr Menü Dutzende von Elementen enthält und Sie eine Website in 3 Sprachen betreiben, müssen Sie dieses Menü dreimal manuell neu erstellen. Wenn Sie diese Sprachen nicht sprechen, ist es natürlich etwas schwieriger.
In WPML 2.4.0 würde ich für jedes Menü gerne einen Button Menü synchronisieren sehen. Dieser wird automatisch Übersetzungen für dieses Menü in allen anderen Sprachen erstellen. Sobald die übersetzten Menüs bereits existieren, werden sie aktualisiert, um Änderungen im Menü der Standardsprache widerzuspiegeln. Auf diese Weise bleiben alle manuellen Bearbeitungen, die Sie an übersetzten Menüs vornehmen, erhalten.
Support für die Synchronisierung benutzerdefinierter Felder mit benutzerdefinierten Eingabebereichen
Dies ist eine harte Nuss. Es gibt mehrere großartige Plugins zur Verwaltung benutzerdefinierter Felder, die bei der Arbeit mit benutzerdefinierten Daten eine hervorragende Benutzererfahrung bieten. Leider kann WPML benutzerdefinierte Felder nicht richtig zwischen Übersetzungen synchronisieren, wenn Sie diese Plugins verwenden. Das liegt daran, dass all diese Plugins die WordPress-API umgehen und ihre eigenen Konventionen erstellen.
Wir arbeiten an einem kommerziellen Plugin für benutzerdefinierte Felder für WordPress und erwarten, es in wenigen Wochen zu veröffentlichen. Dies wird es ermöglichen, Bearbeitungsbereiche vollständig anzupassen und gleichzeitig vollständig WPML-kompatibel zu sein. Dies wird ein kostenloses Plugin sein, das aus dem wp.org-Repository heruntergeladen werden kann. Wir sehen dies als eine ergänzende Funktion zu WPML, und zwar als eine sehr notwendige.
Integration mit Role Scoper
Viele Benutzer haben bereits darum gebeten, dass WPML und Role Scoper korrekt zusammenarbeiten. Der Autor von RS ist ebenfalls daran interessiert, und wir sind es auch. Das Einzige, was fehlte, war Zeit. Es ist bereits in den To-dos für WPML 2.4.0 enthalten.
Sobald dies funktioniert, können Administratoren auswählen, was verschiedene Benutzer tun können. Dies schließt den Zugriff auf die Admin-Bildschirme von WPML sowie den Zugriff auf Standard-WordPress-Funktionen basierend auf der Sprache ein. Dies ist alles Vorarbeit und hängt stark von der Zusammenarbeit mit Dritten ab.
Was denken Sie?
Ich kann nicht versprechen, dass wir alles einbeziehen werden, was Sie vorschlagen, zumindest nicht in WPML 2.4.0, aber es ist sehr wichtig für uns, es zu hören. Wenn Sie Kommentare zu unseren Plänen oder großartige Vorschläge haben, was wir hinzufügen sollten, hinterlassen Sie einen Kommentar. Danke!
