本日、WPMLとスロベニアの総合翻訳プロバイダーであるLeemetaの統合を発表できることを誇りに思います。
10年以上の実績を持つLeemetaがWPMLに加わり、専門的で手間のかからない翻訳を提供します。
Leemetaは、プロジェクトの開始から完了までを完全に統合された形で進めます。社内スタッフには言語学者、DTPスペシャリスト、グラフィックデザイナー、IT専門家が含まれており、これにより品質と翻訳プロセスのすべての段階を完全に管理できます。
同社の専門的な翻訳ソリューションを通じて、さまざまな種類の複雑なプロジェクトに取り組むことができます。Leemetaの社内DTP部門はすべてのデザイン作業を担当し、フォントの書式設定や画像の配置など、細部に至るまで翻訳されたテキストがソーステキストとまったく同じに見えるようにします。
WPMLを使用したWordPressの翻訳に関して、LeemetaのIT専門家はコンテンツを準備し、サイトとの間で転送を行うと同時に、必要となる可能性のあるすべてのテクニカルサポートを提供します。
「個別のニーズに対応し、すべての翻訳を保証します。人為的エラーを最小限に抑え、品質を最大限に高め、作業をスピードアップしてプロジェクトを最速で納品するための革新的なソリューションの開発に熱心に取り組んでいます。ご質問にはいつでもお答えいたします。」Martina Korez氏（Leemeta 最高執行責任者）
主にテクノロジー、化学、法律、医療・薬学、金融、マーケティングなどの業界における複雑なプロジェクトに焦点を当てていますが、あらゆる規模や形態のクライアントにサービスを提供しています。
Leemetaでは、長期的なコラボレーションと戦略的パートナーシップが期待できます。
「長期的なコラボレーションを促進することで、戦略的パートナーがプロジェクトをより早く受け取り、作業がニーズに合わせて調整され、Leemetaが提供するすべての技術的進歩に参加できるようにします。」Martina Korez氏（Leemeta 最高執行責任者）
Leemetaをまだご存じない方には、無料のテスト翻訳をお試しいただき、初回注文割引をご利用になることをお勧めします。Leemetaは以下を保証します。
- 隠れたコストや予期せぬ追加費用なし
- 遅延なし、常に納期厳守
- お客様の業種に特化
- 独自の社内チームによるTurnkey translations™
LeemetaでのWordPressサイトの翻訳にご興味がありますか？WPMLをまだお持ちでない場合は、Multilingual CMSパッケージをご購入いただき、ご利用を開始してください。
