毎月2000語の無料自動翻訳

数週間前、自動翻訳の料金体系を変更し、1回限りの支払いからサブスクリプションに移行しました。多くのフィードバックをいただき、新しいサブスクリプションプランに問題があることに気づきました。本日、これらの問題に対処するため、自動翻訳の料金を変更します。

毎月2000語の無料提供

サブスクリプションの支払いに移行する前は、新しいウェブサイトを作成するごとに2000語を無料で提供していました。今回、これがさらに改善されました。（1回限りではなく）毎月2000語を受け取ることができます。小規模なサイトで自動翻訳を使用し、短いテキストのみを翻訳する必要がある場合、料金はかかりません。月間0〜2000語であれば、WPMLアカウントが有効である限り、支払いは発生しません。

有効なWPMLアカウントを持つサイトに対する全料金ステップでの$2.98の割引

この割引をすべての支払いステップに適用することにしました。有効なWPMLアカウントを持つすべてのサイトで、自動翻訳に対して月額$2.98の割引が適用されるようになりました。つまり、最初の2000語は無料になります。次のステップ（最大5000語まで）はわずか$2となり、それ以降も同様に割引されます。

既存のサブスクリプションで新しいお得な料金を適用する方法

すでに自動翻訳のサブスクリプションをお持ちですか？その場合、まず現在のサブスクリプションをキャンセルしてから、新しいプランのいずれかを有効化する必要があります。

現在のサブスクリプションをキャンセルするには、WPML-> 翻訳管理ページに移動し、翻訳ツールタブをクリックします。右上隅にある詳細ボタンをクリックし、次にサブスクリプションをキャンセルリンクをクリックします。

最後に、新しいサブスクリプションをセットアップするには、再度翻訳ツールタブで右上隅の詳細ボタンをクリックします。画面の指示に従って新しいサブスクリプションをセットアップします。

自動翻訳の使用方法

まず、自動翻訳にアクセスするにはWPMLの高度な翻訳エディタを使用する必要があります。翻訳エディタ内から個々のジョブを自動的に翻訳できます。または、ジョブのバッチ全体を自動翻訳することもできます。詳細については、自動翻訳のドキュメントをご覧ください。

まもなく提供されるエディタのさらなる改善

支払いシステムの改善に加えて、WPMLの高度な翻訳エディタに対する大幅な改善のリリースも近づいています。今後数週間のうちに、皆様がお待ちかねの以下のような機能を順次展開していく予定です。

• あらゆるドキュメント内のあらゆるテキストを翻訳できるようになります。これには、ショートコードの属性、CSSの値、URLなどが含まれます。


• 文の翻訳を空にすることができます。


• 文を結合して一緒に翻訳できるようになります。これは、不要な分割を引き起こすピリオドやその他の句読点が含まれる文で特に便利です。

フィードバック

これらの変更を受け取るために何かをインストールしたりアップデートしたりする必要はありません。これらはWPMLの高度な翻訳エディタ上で稼働しています。ご意見、ご質問、ご懸念などがございましたらお知らせください。折り返しご連絡いたします。