「より大きなセグメントを希望する」の無効化が正常に機能しない

問題の概要

高度な翻訳エディタで「より大きなセグメントを希望する」オプションを無効にしても、期待通りにテキストがより小さなセグメントに分割されません。

このオプションを無効にしているにもかかわらず、テキストが単一のセグメントまたは「より大きなセグメント」として扱われることがあります。

この問題を一時的に解決するには、以下の手順を実行してください。

- 翻訳エディタの右上に移動します。
- 歯車アイコンをクリックします。
- 「以前のバージョンの高度な翻訳エディタを使用する」オプションを有効にします。
- ページを更新し、属性を再度検索します。