Gravity Forms – 画像選択および複数選択フィールドが翻訳されない

ステータス: 未解決
報告対象: Gravity Forms Multilingual 1.8.2
関連するプラグイン/テーマ: Gravity Forms
トピックタグ: Compatibility

問題の概要

WPMLをGravity Formsと併用すると、Image ChoiceおよびMultiple Choiceフィールドが正しく翻訳されません。Multiple Choiceフィールドの選択肢のラベルと値は翻訳エディタで利用できず、「Image Choice」フィールドは翻訳後も元の言語のまま表示される場合があります。

回避策

続行する前に、必ずサイトの完全なバックアップを取得してください。

…/wp-content/plugins/gravityforms-multilingual/inc/gfml-tm-api.class.phpファイルを開きます。

301行目を探します。

以下のコードを：

case 'select':
case 'multiselect':
case 'checkbox':

次のように置き換えます：

case 'select':
case 'multiselect':
case 'checkbox':
case 'image_choice':	// WPML workaround for compsupp-7756
case 'multi_choice':

次に、523行目を探します。

以下のコードを：

private function has_option_input_field_post_custom( GF_Field $field ) {
	switch ( $field->inputType ) {
		case 'checkbox':

次のように置き換えます：

private function has_option_input_field_post_custom( GF_Field $field ) {
	switch ( $field->inputType ) {
		case 'checkbox':
		case 'image_choice':	// WPML workaround for compsupp-7756
		case 'multi_choice':

Gravity Formsの編集画面に移動し、画像選択フィールドにわずかな変更（ラベルを少し変更するなど）を加え、フォームを保存します。
WPML > 翻訳管理ページに移動し、フォームを翻訳に送信します。
フォームを翻訳します。

すべての既知の問題 →