WPML

Gravity Forms – 图像选择和多项选择字段未翻译

发布于 2025-01-03 · 更新于 2025-02-07
状态
未解决
报告针对
Gravity Forms Multilingual 1.8.2
相关插件/主题
Gravity Forms
主题标签
Compatibility

问题概述

将 WPML 与Gravity Forms结合使用时，Image Choice和Multiple Choice字段无法正确翻译。Multiple Choice 字段中选项的标签和值在翻译编辑器中不可用，并且“Image Choice”字段在翻译后可能仍以原始语言显示。

临时解决方法

在继续操作之前，请确保对您的站点进行了完整备份。


  • 打开 …/wp-content/plugins/gravityforms-multilingual/inc/gfml-tm-api.class.php 文件。

  • 找到第 301 行。

  • 替换： 
    case 'select':
case 'multiselect':
case 'checkbox':

  • 替换为： 
    case 'select':
case 'multiselect':
case 'checkbox':
case 'image_choice':	// WPML workaround for compsupp-7756
case 'multi_choice':

  • 然后，找到第 523 行。

  • 替换： 
    private function has_option_input_field_post_custom( GF_Field $field ) {
	switch ( $field->inputType ) {
		case 'checkbox':

  • 替换为： 
    private function has_option_input_field_post_custom( GF_Field $field ) {
	switch ( $field->inputType ) {
		case 'checkbox':
		case 'image_choice':	// WPML workaround for compsupp-7756
		case 'multi_choice':
  • 前往 Gravity Forms 编辑屏幕，对图像选择字段进行微小修改（例如，稍微更改一下标签），并保存表单。
  • 前往 WPML > 翻译管理页面，并将表单发送至翻译
  • 翻译该表单。

所有已知问题 →