WPML 5.0ベータ版 – 新しいエクスペリエンスとよりスマートな自動翻訳
WPML 5.0は、ここ数年で最大のアップデートです。WPMLのナビゲーションと設定方法を見直し、新規サイトでは自動翻訳をデフォルトにし、翻訳エンジンを簡素化して可能な限り最高の品質を提供します。本番リリースの前に問題を検出するために、まずはベータ版をリリースします。ぜひテストにご協力ください。
本日、WPML 4.6.3およびWPML 文字列翻訳 3.2.5をリリースしました。今回のリリースにより、お使いのサイトと近日公開予定のWordPress 6.2との互換性が確保され、PHP 8のエラーが修正されます。
3月28日にリリースが予定されているWordPress 6.2に向けて、WPMLの準備を万全に整えるため、WordPressのアップデート前にWPML 4.6.3をリリースします。このバージョンにより、多言語サイトと最新バージョンのWordPressとの互換性が維持されます。

WordPress 6.2では、サイトエディタ(別名:フルサイト編集)がようやくベータ版から正式版となり、ユーザビリティが大幅に向上しました。主な新機能と改善点は以下のとおりです。
今回のWPMLリリースは、主にWordPress 6.2との互換性に重点を置いており、サイトを破損させることなく最新の状態に保つことができます。
WordPress 6.2ではナビゲーションメニューが変更され、WPMLの言語スイッチャーブロックと競合が発生します。言語スイッチャーブロックで「寸法」設定を編集しようとすると、エディタがフリーズしてしまいます。WPML 4.6.3ではこの問題が解決され、言語スイッチャーのフォーマットをスムーズかつ手間なく行えるようになります。
クライアントから報告されたPHP 8の問題に関するフィードバックを受け、PHP 8で稼働するウェブサイトが引き続きスムーズかつ効率的に動作するよう、これらの問題の解決に尽力しました。
WPML 文字列翻訳 3.2.5では、PHP 8に関連する文字列スキャンの致命的なエラーが修正されています。
変更履歴に含まれる内容の詳細は、以下をご覧ください。
破壊的な変更を防ぐため、サイトをWordPress 6.2にアップデートする前に、必ずWPMLを先にアップデートしてください。
サイトをWPML 4.6.3とWPML 文字列翻訳 3.2.5の両方にアップデートすることを忘れないでください。
これまでのすべてのリリースと同様に、このアップデートはクライアントに段階的に展開されます。
今すぐサイトをアップデートするには、サイトのプラグイン → 新規追加に移動し、商用タブをクリックします。次に、更新を確認をクリックします。これを行っても利用可能なアップデートが表示されない場合は、WPMLを使用しているすべてのウェブサイトにアップデートが行き渡るまで少し時間がかかることがあるため、後でもう一度お試しください。

これらの最新バージョンは、WPMLダウンロードページから入手することもできます。
以下のコメント欄にフィードバックをお寄せください。皆様のご意見はWPMLをさらに良くするために役立ちますので、ご感想やご経験をぜひお気軽にお知らせください。