WPML 5.0ベータ版 – 新しいエクスペリエンスとよりスマートな自動翻訳
WPML 5.0は、ここ数年で最大のアップデートです。WPMLのナビゲーションと設定方法を見直し、新規サイトでは自動翻訳をデフォルトにし、翻訳エンジンを簡素化して可能な限り最高の品質を提供します。本番リリースの前に問題を検出するために、まずはベータ版をリリースします。ぜひテストにご協力ください。
本日、WordPress 6.7と完全に互換性のあるWPML 4.6.14ベータ版をリリースしました。お使いのウェブサイトでテストしていただけます。
お使いのウェブサイトでWPMLが引き続きスムーズに動作することを確認するため、次回のWordPressアップデートに先立ち、新しい互換バージョンであるWPML 4.6.14ベータ版を早期テスト用に提供しています。
本日から3週間以上、サイトでWPMLをテストし、WordPress 6.7と完全に互換性があることを確認できます。
WordPress 6.7とWPML 4.6.14の新機能
WordPress 6.7ではパターンの編集画面が変更されるため、パターンの編集時にWPMLの言語セクションが表示されなくなります。
問題ありません。WPML → 翻訳管理に移動し、そこからパターンを翻訳に送信するだけです。
WordPress 6.7でのこの変更は、WPML 4.7で準備中の今後のワークフロー改善と連動しています。新しいバージョンでは、サイト全体を翻訳するために必要な唯一の場所が翻訳ダッシュボードになります。
本リリースでの追加修正
WordPress 6.7との完全な互換性の確保に加え、WPML 4.6.14ではWPMLコアと文字列翻訳の両方にいくつかの修正が加えられています。
- フロントエンドとバックエンドでの不要な警告メッセージの非表示
- セカンダリ言語に未翻訳の文字列が表示される問題の修正
WPML 4.6.14 Betaへのアップデート
WPML 4.6.14ベータ版は現在手動インストールで利用可能であり、本番リリースはWordPress 6.7のリリースに近い11月上旬を予定しています。
WPML 4.6.14ベータ版をすぐにインストールするには、WPMLのベータ版リリースチャネルに切り替える必要があります。詳細な手順については、ベータ版チャネルへの切り替えのチュートリアルをご覧ください。
ご質問やフィードバック
皆様のご意見はWPMLの改善に役立ちます。このベータ版や次回のWordPressリリースについてフィードバックやご意見がありましたら、以下のコメント欄でお知らせください。
WPML 4.6.14で問題が発生した場合は、サポートチームにお知らせください。
