이탈리아어 및 웹 컨설팅 업체인 AlfaBeta와 WPML의 최근 통합 소식을 알려드리게 되어 기쁩니다.
AlfaBeta는 언어 및 웹 기술 산업에서 쌓은 30년의 경험과 전문성을 제공하기 위해 WPML과 함께합니다.
로마에 본사를 둔 AlfaBeta는 주로 이탈리아 시장의 식품, 와인, 관광 및 패션 산업을 위한 국제 커뮤니케이션을 전문으로 합니다.
고객의 WordPress 사이트에 적절한 번역을 제공할 수 있을 뿐만 아니라, 전체 사이트를 구축하고 마케팅 목표를 달성할 수 있도록 효과적으로 관리할 수도 있습니다.
단순한 번역 이상의 서비스를 제공합니다. AlfaBeta는 웹사이트를 구축하고 검색 엔진 결과 페이지(SERP)에서 가시성을 높일 수 있는 최상의 기회를 제공하도록 웹사이트를 최적화합니다. 이 업체는 번역 서비스 업체일 뿐만 아니라 웹 개발 및 SEO 에이전시이기도 합니다. AlfaBeta는 SEO 및 소셜 미디어를 포함한 국제 검색 전략을 통해 국제 시장으로 진출하도록 도울 수 있습니다.
AlfaBeta의 경우 완벽한 마케팅 서비스를 제공하는 데 있어 소셜 미디어 마케팅이 매우 중요한 역할을 합니다. Facebook과 Twitter뿐만 아니라 aNobii, YouTube, SlideShare, Vimeo, LinkedIn, Scribd도 관리합니다. AlfaBeta는 이러한 네트워크에서 고객사를 위한 브랜드 계정을 만들고, 프로필을 위한 콘텐츠를 다양한 언어로 작성하여 소셜 미디어 플랫폼이 모든 관련 언어로 최신 상태를 유지하도록 합니다.
AlfaBeta의 컨설턴트는 다양한 기술을 기반으로 맞춤형 서비스를 제공합니다:
- 언어 서비스를 위한 컴퓨터 보조 번역(CAT), 용어 관리 및 품질 관리 시스템
- 다국어 웹사이트 생성 및 업데이트를 위한 콘텐츠 관리 시스템
- 온라인 통역 및 국제 마케팅을 위한 고품질 웹 회의 시스템
“WordPress 현지화 서비스를 위해 WPML과 파트너십을 맺게 되어 매우 기쁩니다. 우리는 지난 몇 년 동안 WPML을 사용하며 고객 만족도를 크게 높여왔으며, 이제 프로세스 간의 통합 덕분에 파트너십을 통해 훨씬 더 나은 서비스를 제공할 수 있게 되었습니다.”
비용 효율적인 번역을 보장하기 위해 여러 품질 관리 및 수정 절차를 거쳐 번역을 수행합니다. 절차의 수는 고객의 요구와 대상 고객에 따라 다릅니다.
AlfaBeta를 사용하면 사내에서 사용하는 내부 문서(저비용 번역)부터 웹사이트 및 기타 외부 마케팅 자료와 같이 조직 외부에 게시되는 콘텐츠(전문 번역), 매우 기술적이고 구체적인 문서(특수 번역)에 이르기까지 다양하게 번역할 수 있습니다.
WordPress 사이트를 관리하고 번역할 웹 기술 산업에 대한 탄탄한 전문성을 갖춘 이탈리아어 서비스 컨설팅 업체를 찾고 있다면, WPML에서 AlfaBeta를 활성화하고 시작하세요. 아직 WPML이 없다면 Multilingual CMS를 구매하고 AlfaBeta로 번역을 시작하세요.
