Nos complace anunciar la reciente integración de WPML y AlfaBeta, una consultora web y de idiomas italiana.
AlfaBeta se une a WPML para aportar 30 años de experiencia y conocimientos a las industrias de los idiomas y la tecnología web.
Con sede en Roma, AlfaBeta se especializa en comunicación internacional, principalmente en la industria de la alimentación, el vino, el turismo y la moda para el mercado italiano.
Así como pueden proporcionar traducciones adecuadas para su sitio de WordPress, también pueden crear sitios completos y gestionarlos eficazmente para alcanzar objetivos de marketing.
Hacen mucho más que traducir. AlfaBeta también crea sitios web y se asegura de que estén optimizados para ofrecerle las mejores posibilidades de aumentar su visibilidad en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERP). Son una agencia de desarrollo web y SEO, además de un proveedor de traducciones. AlfaBeta puede ayudarle a expandirse a mercados internacionales con una estrategia de búsqueda internacional que incluye SEO y redes sociales.
Para AlfaBeta, el marketing en redes sociales desempeña un papel muy importante a la hora de ofrecer un servicio de marketing completo. No solo se ocupan de Facebook y Twitter, sino también de aNobii, YouTube, SlideShare, Vimeo, LinkedIn y Scribd. AlfaBeta crea cuentas de marca para su empresa en estas redes y escribe contenido en diferentes idiomas para los perfiles, asegurándose de que sus plataformas de redes sociales se mantengan actualizadas en todos los idiomas relevantes.
Los consultores de AlfaBeta ofrecen servicios a medida basados en diferentes tecnologías:
- Traducción asistida por ordenador (CAT), gestión de terminología y sistemas de control de calidad para servicios lingüísticos
- Sistemas de gestión de contenidos para crear y actualizar sitios web multilingües
- Sistemas de conferencias web de alta calidad para interpretación en línea y marketing internacional.
«Estamos muy emocionados de habernos asociado con WPML para nuestros servicios de localización de WordPress. Llevamos unos años usando WPML con gran satisfacción por parte de los clientes y ahora la asociación nos permite ofrecer un servicio aún mejor, gracias a la integración entre nuestros procesos».
Para garantizar traducciones rentables, estas se llevan a cabo bajo varios procedimientos de revisión y control de calidad. El número de procedimientos depende de las necesidades de los clientes y del público objetivo.
Con AlfaBeta puede traducir desde documentos internos de uso propio (traducciones de bajo coste) hasta contenido publicado fuera de la organización, como en sitios web y otro material de marketing externo (traducciones profesionales), pasando por documentos altamente técnicos y específicos (traducciones especializadas).
Si busca una consultora de servicios lingüísticos en italiano con sólida experiencia en las industrias de tecnología web para gestionar y traducir su sitio de WordPress, simplemente active AlfaBeta en WPML y empiece. Si aún no tiene WPML, no dude en comprar la cuenta Multilingual CMS y comience a traducir con AlfaBeta.
