Nous sommes heureux d’annoncer la récente intégration de WPML et d’AlfaBeta, une agence italienne de conseil linguistique et web.
AlfaBeta rejoint WPML pour apporter 30 ans d’expérience et d’expertise aux secteurs des langues et des technologies web.
Basée à Rome, AlfaBeta est spécialisée dans la communication internationale, principalement dans les secteurs de l’alimentation, du vin, du tourisme et de la mode pour le marché italien.
Tout comme ils peuvent fournir des traductions adaptées pour votre site WordPress, ils peuvent également créer des sites complets et les gérer efficacement pour atteindre vos objectifs marketing.
Ils font bien plus que de la simple traduction. AlfaBeta crée également des sites web et s’assure qu’ils sont optimisés pour vous offrir les meilleures chances d’augmenter votre visibilité dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Il s’agit d’une agence de développement web et de SEO, ainsi que d’un prestataire de services de traduction. AlfaBeta peut vous aider à vous développer sur les marchés internationaux grâce à une stratégie de recherche internationale incluant le SEO et les réseaux sociaux.
Pour AlfaBeta, le marketing sur les réseaux sociaux joue un rôle très important lorsqu’il s’agit de fournir un service marketing complet. Ils ne s’occupent pas seulement de Facebook et Twitter, mais également d’aNobii, YouTube, SlideShare, Vimeo, LinkedIn et Scribd. AlfaBeta crée des comptes de marque pour votre entreprise sur ces réseaux et rédige du contenu dans différentes langues pour les profils, en veillant à ce que vos plateformes de réseaux sociaux soient tenues à jour dans toutes les langues pertinentes.
Les consultants d’AlfaBeta proposent des services sur mesure basés sur différentes technologies :
- Systèmes de traduction assistée par ordinateur (TAO), de gestion de la terminologie et de contrôle qualité pour les services linguistiques
- Systèmes de gestion de contenu pour la création et la mise à jour de sites web multilingues
- Systèmes de conférence web de haute qualité pour l’interprétation en ligne et le marketing international.
« Nous sommes extrêmement ravis de nous être associés à WPML pour nos services de localisation WordPress. Nous utilisons WPML depuis quelques années avec une grande satisfaction client, et ce partenariat nous permet désormais de fournir un service encore meilleur, grâce à l’intégration entre nos processus. »
Pour garantir des traductions rentables, celles-ci sont effectuées selon plusieurs procédures de contrôle qualité et de révision. Le nombre de procédures dépend des besoins des clients et du public cible.
Avec AlfaBeta, vous pouvez tout traduire, des documents à usage interne (traductions à bas coût) au contenu publié en dehors de l’organisation, comme sur les sites web et autres supports marketing externes (traductions professionnelles), jusqu’aux documents hautement techniques et spécifiques (traductions spécialisées).
Si vous recherchez une agence italienne de conseil en services linguistiques dotée d’une solide expertise dans les secteurs des technologies web pour gérer et traduire votre site WordPress, il vous suffit d’activer AlfaBeta dans WPML et de vous lancer. Si vous n’avez pas encore WPML, n’hésitez pas à acheter Multilingual CMS et commencez à traduire avec AlfaBeta.
