2015년부터 Google은 브라우저 언어 리디렉션을 이해하며 이를 다른 URL로의 리디렉션으로 해석합니다. Google은 여러 IP 주소에서 사이트의 색인을 생성하고 언어 리디렉션 규칙을 처리할 수 있지만, 이 리디렉션이 사이트의 색인 생성에 어떤 영향을 미칠지는 보장할 수 없습니다. 이는 Google의 작동 방식과 관련이 있으며 WPML에 언어 리디렉션이 구현된 방식과는 무관합니다. Google 색인에 ‘잘못된’ 언어가 표시되는 경우 브라우저 언어 리디렉션을 비활성화하는 것이 좋습니다.
자주 묻는 질문
Q: Google이 이러한 리디렉션을 따르지 않도록 지시할 수 있나요?
A: 그렇게 하지 마세요. Google은 색인 생성 지침에 대해 매우 일관된 입장을 유지합니다. 방문자가 보는 것과 정확히 동일하게 GoogleBot이 사이트의 색인을 생성하도록 허용해야 합니다. Google에서 부적절한 리디렉션이라고 부르는 방식을 피하세요.
Q: Google이 브라우저 언어 리디렉션을 잘못 해석하면 어떤 피해가 발생하나요?
A: Google이 정확히 어떻게 반응할지 아무도 모르기 때문에 단정할 수 없습니다. Google 웹마스터 도구를 사용하여 Google이 사이트의 색인을 어떻게 생성했는지 확인해야 합니다. 콘텐츠가 잘못된 언어로 색인 생성된 것으로 의심되는 경우 브라우저 리디렉션을 비활성화하는 것이 좋습니다. Google은 크롤링 및 색인 생성 알고리즘을 자주 업데이트합니다. 지금 작동하는 방식이 나중에는 작동하지 않을 수도 있고, 지금 실패하는 방식이 미래에는 작동할 수도 있습니다. 어느 경우든 주기적으로 색인 상태를 검토하고 Google 웹마스터 도구에서 오는 알림에 대응하는 것이 좋습니다.
Q: 방문자에게 ‘올바른’ 콘텐츠를 제공하고 싶습니다. 브라우저 언어 리디렉션을 대체할 좋은 방법이 있나요?
국기와 고유 언어 명칭이 포함된 언어 전환기를 페이지의 눈에 띄는 위치에 배치하는 것이 방문자에게 해당 언어로 된 콘텐츠가 있음을 알리는 가장 좋은 방법입니다. WPML은 사용할 수 있는 다양한 언어 전환기를 제공하며, 사용자 정의 언어 전환기를 생성할 수도 있습니다. 방문자에게 먼저 언어나 지역을 묻고 관련 콘텐츠를 표시하려면, 기본 언어에 디렉토리 사용을 활성화한 다음 사이트의 루트에 환영 페이지를 배치할 수 있습니다.