从 2015 年起,Google 能够理解浏览器语言重定向,并会将其解释为重定向到另一个 URL。Google 可能会从多个 IP 地址对您的网站进行索引,并解析语言重定向规则,但无法保证此重定向会如何影响您网站的索引。这与 Google 的工作方式有关,而与 WPML 中语言重定向的实现方式无关。如果您在 Google 索引中看到“错误”的语言,请考虑禁用浏览器语言重定向。
常见问题
问:我可以告诉 Google 不要遵循这些重定向吗?
答:请不要这样做。Google 关于索引的指示非常一致。您必须允许 GoogleBot 完全按照访客看到的样子来索引您的网站。请避免使用 Google 所称的欺骗性重定向。
问:Google 错误地解释浏览器语言重定向会造成什么损害?
答:这无法确定,因为没有人确切知道 Google 会如何响应。您应该使用 Google Webmaster Tools 来查看 Google 是如何索引您的网站的。如果您怀疑您的内容被以错误的语言编入索引,最好禁用浏览器重定向。Google 会频繁更新其抓取和索引算法。现在有效的方法以后可能无效,而现在失败的方法将来可能有效。无论如何,定期审核您的索引状态并响应来自 Google Webmaster Tools 的警报是个好主意。
问:我想为访客提供“正确”的内容。浏览器语言重定向有什么好的替代方案吗?
在页面的显眼位置放置一个带有旗帜和本族语名称的语言切换器,是向人们展示您有他们所用语言内容的最佳方式。WPML 提供了多种语言切换器供您使用,您也可以创建自定义语言切换器。如果您想先询问人们的语言或地区,然后再显示相关内容,您可以启用为默认语言使用目录,然后在站点的根目录中放置一个欢迎页面。