Kể từ năm 2015, Google đã hiểu tính năng chuyển hướng ngôn ngữ trình duyệt và sẽ diễn giải nó như một chuyển hướng đến một URL khác. Google có thể lập chỉ mục trang web của bạn từ nhiều địa chỉ IP và xử lý các quy tắc chuyển hướng ngôn ngữ, nhưng không có gì đảm bảo về cách chuyển hướng này ảnh hưởng đến việc lập chỉ mục trang web của bạn. Điều này liên quan đến cách Google hoạt động chứ không phải cách chuyển hướng ngôn ngữ được triển khai trong WPML. Nếu bạn thấy các ngôn ngữ ‘sai’ trong chỉ mục của Google, hãy cân nhắc việc tắt tính năng chuyển hướng ngôn ngữ trình duyệt.
Các câu hỏi thường gặp
Hỏi: Tôi có thể yêu cầu Google không theo dõi các chuyển hướng này không?
Đáp: Đừng làm điều này. Google rất nhất quán về các hướng dẫn lập chỉ mục của mình. Bạn phải cho phép GoogleBot lập chỉ mục trang web của bạn chính xác như cách khách truy cập nhìn thấy. Tránh những gì Google gọi là chuyển hướng lén lút.
Hỏi: Tác hại của việc Google diễn giải sai các chuyển hướng ngôn ngữ trình duyệt là gì?
Đáp: Không thể nói trước được, vì không ai biết chính xác cách Google sẽ phản hồi. Bạn nên sử dụng Google Webmaster Tools để xem cách Google lập chỉ mục trang web của bạn. Nếu bạn nghi ngờ rằng nội dung của mình được lập chỉ mục bằng ngôn ngữ sai, tốt nhất là bạn nên tắt chuyển hướng trình duyệt. Google thường xuyên cập nhật các thuật toán thu thập dữ liệu và lập chỉ mục của họ. Những gì hoạt động tốt bây giờ có thể không hoạt động sau này và những gì thất bại bây giờ có thể hoạt động trong tương lai. Trong mọi trường hợp, tốt nhất là bạn nên định kỳ xem xét trạng thái chỉ mục của mình và phản hồi các cảnh báo đến từ Google Webmaster Tools.
Hỏi: Tôi muốn cung cấp nội dung ‘chính xác’ cho khách truy cập của mình. Có giải pháp thay thế tốt nào cho chuyển hướng ngôn ngữ trình duyệt không?
Đặt một bộ chuyển đổi ngôn ngữ, có cờ và tên ngôn ngữ bản địa, ở vị trí nổi bật trên các trang của bạn là cách tốt nhất để cho mọi người thấy rằng bạn có nội dung bằng ngôn ngữ của họ. WPML cung cấp một số bộ chuyển đổi ngôn ngữ để bạn sử dụng và bạn cũng có thể tạo các bộ chuyển đổi ngôn ngữ tùy chỉnh. Nếu bạn muốn hỏi mọi người về ngôn ngữ hoặc khu vực của họ trước rồi mới hiển thị nội dung phù hợp, bạn có thể bật thư mục ngôn ngữ cho ngôn ngữ mặc định và sau đó đặt một trang chào mừng ở thư mục gốc của trang web.