WPML Multilingual Blog 계정을 사용하면 WordPress 에디터를 사용하여 Elementor 기반 웹사이트의 콘텐츠를 번역할 수 있습니다.
WPML을 사용하면 Elementor로 구축된 페이지를 복제하고 위젯 내부의 콘텐츠와 텍스트를 수동으로 번역할 수 있습니다.
WPML Multilingual Blog 계정으로 번역할 수 있는 Elementor 구축 콘텐츠:
- 글
- 페이지
- 사용자 정의 글 유형
WPML Multilingual Blog 계정으로 번역할 수 없는 Elementor 구축 콘텐츠:
- 글로벌 위젯
- Elementor 템플릿(헤더 및 푸터 템플릿 포함)
글로벌 위젯 및 Elementor 템플릿을 번역하고(자동 번역과 같은 기능을 사용하려면) Multilingual CMS 또는 Agency 계정을 선택하세요. 이러한 계정을 사용하면 Elementor 및 WPML을 사용하여 완벽한 다국어 사이트를 구축할 수 있습니다.
시작하기
다음 플러그인을 설치하고 활성화하여 시작하세요.
- Elementor 플러그인(무료 또는 프로 버전)
- WPML 코어 플러그인
언어당 개별 도메인을 사용하도록 사이트를 설정한 경우 자동 로그인 및 로그아웃 기능이 활성화되어 있는지 확인하세요. 이 기능을 사용하면 로그아웃되지 않고 도메인 간에 전환하여 콘텐츠를 편집할 수 있습니다.
WPML Multilingual Blog로 Elementor 페이지 번역
기본 언어로 글이나 페이지를 생성한 후 다음 단계를 따르세요.
- 기본 언어로 된 페이지를 편집합니다. 언어 상자에서 복제 확인란을 선택한 다음 복제를 클릭하세요. 이렇게 하면 선택한 보조 언어로 페이지가 복제됩니다.
페이지 복제
- 언어 상자에서 페이지를 복제한 언어 옆의 연필 아이콘을 클릭하세요. 보조 언어 페이지가 보이지 않으면 번역 옆에 있는 표시를 클릭해야 할 수 있습니다.
연필 아이콘 클릭
- 같은 언어 상자에서 독립적으로 번역을 클릭하세요. 이렇게 하면 보조 언어 페이지의 동기화 기능이 꺼져 기본 언어 페이지를 업데이트할 때 번역이 덮어쓰이지 않습니다.
독립적으로 번역 옵션 선택
- 페이지 제목의 번역을 입력하고 업데이트 버튼을 클릭하세요. 그런 다음 Elementor로 편집을 클릭하세요.
보조 언어 페이지를 발행하고 Elementor로 편집
- 기본 언어 Elementor 페이지의 복제본으로 이동합니다. 각 섹션을 편집하고 위젯 내부의 텍스트를 수동으로 번역하세요.
위젯 내부의 텍스트를 수동으로 번역
- 번역을 마치면 업데이트 버튼을 클릭하세요. 프런트엔드에서 언어 전환기를 사용하여 기본 언어 및 보조 언어로 페이지를 볼 수 있습니다.
기본 언어로 된 Elementor 페이지
An Elementor page in the default language
번역된 Elementor 페이지
The same Elementor page translated, with a design of its own
WPML 호환 Elementor 애드온
WPML 호환 애드온으로 Elementor 기능을 확장하세요. 권장 솔루션에 대해 자세히 알아보려면 다국어 사이트를 위한 최고의 Elementor 애드온 가이드를 확인하세요.