עם חשבון WPML Multilingual Blog, באפשרותך להשתמש בעורך WordPress כדי לתרגם את התוכן באתר ה־Elementor שלך.
WPML מאפשר לך לשכפל עמודים שנבנו באמצעות Elementor ולתרגם ידנית את התוכן והטקסטים שלהם בתוך הווידג'טים.
תוכן שנבנה באמצעות Elementor אשר ניתן לתרגם עם חשבון WPML Multilingual Blog:
- פוסטים
- עמודים
- סוגי תוכן מותאמים אישית
תוכן שנבנה באמצעות Elementor אשר לא ניתן לתרגם עם חשבון WPML Multilingual Blog:
- וידג'טים גלובליים
- תבניות Elementor (כולל תבניות של כותרת עליונה וכותרת תחתונה)
כדי לתרגם וידג'טים גלובליים ותבניות Elementor (ולהשתמש בתכונות כמו תרגום אוטומטי), בחר בחשבון Multilingual CMS או בחשבון Agency. עם חשבונות אלה, באפשרותך לבנות אתר רב-לשוני מלא באמצעות Elementor ו־WPML.
תחילת העבודה
התחילו בהתקנה ובהפעלה של התוספים הבאים:
- התוסף Elementor, בגרסה החינמית או בגרסת Pro
- תוסף הליבה של WPML
אם הגדרת את האתר שלך להשתמש בדומיין שונה לכל שפה, ודא שתכונת הכניסה והיציאה האוטומטית מופעלת. הדבר מאפשר לך לעבור בין דומיינים כדי לערוך תוכן מבלי להתנתק מהמערכת.
תרגום עמודי Elementor עם WPML Multilingual Blog
לאחר שתיצור פוסט או עמוד בשפת ברירת המחדל שלך, בצע את השלבים הבאים:
- ערוך את העמוד בשפת ברירת המחדל שלך. בתיבה שפה, סמן את תיבת הסימון שכפול, ולאחר מכן לחץ על שכפול. פעולה זו תשכפל את העמוד בשפה המשנית שנבחרה.
- מתוך התיבה שפה, לחץ על סמל העיפרון שליד השפה שאליה שכפלת את העמוד. אם אינך רואה את עמודי השפה המשנית, ייתכן שתצטרך ללחוץ על הצג ליד תרגומים.
- באותה התיבה שפה, לחצו על תרגום באופן עצמאי. פעולה זו מכבה את תכונת הסנכרון עבור עמוד השפה המשנית, כך שהתרגומים שלכם לא יידרסו כאשר תעדכנו את עמוד שפת ברירת המחדל.
- הקלידו את התרגום שלכם לכותרת העמוד ולחצו על הכפתור עדכן. לאחר מכן, לחצו על עריכה באמצעות Elementor.
- תועברו לשכפול של עמוד ה־Elementor בשפת ברירת המחדל שלכם. ערכו כל אזור ותרגמו ידנית את הטקסטים בתוך הווידג'טים.
- כשתסיים לתרגם, לחץ על הכפתור עדכן. בצד הלקוח, באפשרותך להשתמש בבורר השפות כדי לצפות בעמוד בשפת ברירת המחדל ובשפה המשנית שלך.
עמוד Elementor בשפת ברירת מחדל
עמוד Elementor מתורגם
תוספים נלווים ל־Elementor שתואמים ל־WPML
הרחב את הפונקציונליות של Elementor באמצעות תוספים נלווים התואמים ל־WPML. עיין במדריך שלנו בנושא התוספים הנלווים הטובים ביותר ל־Elementor עבור אתרים רב-לשוניים כדי ללמוד עוד על הפתרונות המומלצים שלנו.