WPML

Com a conta WPML Multilingual Blog, você pode usar o editor do WordPress para traduzir o conteúdo do seu site criado com o Elementor.

O WPML permite que você duplique páginas criadas com o Elementor e traduza manualmente o conteúdo delas e os textos dentro dos widgets.

Conteúdo criado com o Elementor que você pode traduzir com uma conta WPML Multilingual Blog:

  • Posts
  • Páginas
  • Tipos de post personalizados

Conteúdo criado com o Elementor que você não pode traduzir com uma conta WPML Multilingual Blog:

  • Widgets globais
  • Modelos do Elementor (incluindo modelos de cabeçalho e rodapé)

Para traduzir os widgets globais e os modelos do Elementor (e usar recursos como a tradução automática), escolha a conta Multilingual CMS ou Agency. Com essas contas, você pode criar um site totalmente multilíngue com o Elementor e o WPML.

Primeiros passos

Comece instalando e ativando os seguintes plugins:

Se você configurou seu site para usar domínios diferentes por idioma, certifique-se de ter o recurso de login e logout automático ativado. Isso permite que você alterne entre domínios para editar o conteúdo sem ser desconectado.

Tradução de páginas do Elementor com o WPML Multilingual Blog

Depois de criar um post ou página no seu idioma padrão, siga estes passos:

  1. Edite a página no seu idioma padrão. Na caixa Idioma, marque a caixa de seleção Duplicar e clique em Duplicar. Isso duplicará a página no idioma secundário selecionado.
Duplicação da página
Duplicação da página
  1. Na caixa Idioma, clique no ícone de lápis ao lado do idioma para o qual você duplicou a página. Se você não conseguir ver as páginas do idioma secundário, pode ser necessário clicar em mostrar ao lado de Traduções.
Clique no ícone de lápis
Clique no ícone de lápis
  1. Na mesma caixa Idioma, clique em Traduzir independentemente. Isso desativa o recurso de sincronização para a página do idioma secundário, para que suas traduções não sejam substituídas quando você atualizar a página do idioma padrão.
Seleção da opção para Traduzir independentemente
Seleção da opção para Traduzir independentemente
  1. Digite sua tradução para o título da página e clique no botão Atualizar. Em seguida, clique em Editar com o Elementor.
Publicação da página do idioma secundário e edição com o Elementor
Publicação da página do idioma secundário e edição com o Elementor
  1. Você é levado para uma duplicata da sua página do Elementor no idioma padrão. Edite cada seção e traduza manualmente os textos dentro dos widgets.
Tradução manual dos textos dentro dos widgets
Tradução manual dos textos dentro dos widgets
  1. Quando você terminar de traduzir, clique no botão Atualizar. No front-end, você pode usar o seletor de idiomas para visualizar a página no seu idioma padrão e secundário.

Página do Elementor no idioma padrão

An Elementor page in the default language
An Elementor page in the default language

Página do Elementor traduzida

The same Elementor page translated, with a design of its own
The same Elementor page translated, with a design of its own

Complementos do Elementor compatíveis com o WPML

Estenda a funcionalidade do seu Elementor com complementos compatíveis com o WPML. Confira nosso guia de Melhores complementos do Elementor para sites multilíngues para saber mais sobre nossas soluções recomendadas.

Escrito por Amir · Última atualização em 29 de outubro de 2024