WPML 4.0.5는 Elementor 페이지 빌더와의 호환성을 개선했습니다. 이제 Elementor 템플릿과 글로벌 위젯을 번역할 수 있습니다. 언제나 그렇듯이 이번 릴리스에도 수많은 새로운 기능과 버그 수정이 포함되어 있습니다.
Elementor의 글로벌 위젯 및 템플릿 번역
Elementor Pro를 사용하면 글로벌 위젯을 만들 수 있습니다. 글로벌 위젯을 사용하면 사이트의 여러 부분에서 동일한 위젯을 재사용할 수 있습니다. 이렇게 하면 한 곳에서 글로벌 위젯을 업데이트할 때 사이트 전체의 모든 인스턴스도 함께 업데이트됩니다.
또한 Elementor Pro를 사용하면 사용자 정의 템플릿을 만들어 사이트의 모든 페이지에서 사용할 수 있습니다. 여기에는 섹션 및 바닥글용 템플릿이 포함됩니다.
Elementor 템플릿과 글로벌 위젯을 번역하는 주요 단계는 다음과 같습니다:
- 글로벌 위젯 또는 템플릿을 번역합니다.
- 이 글로벌 위젯 또는 템플릿이 포함된 페이지를 번역합니다.
Elementor-> 내 템플릿페이지로 이동하세요. 모든 템플릿과 글로벌 위젯이 여기에 표시됩니다. 원하는 언어의 + 아이콘을 사용하여 번역할 항목을 클릭하기만 하면 됩니다.
번역 에디터 페이지가 열리며 글로벌 위젯이나 템플릿을 쉽게 번역할 수 있습니다.
Elementor 템플릿 및 글로벌 위젯 번역에 대한 자세한 내용은 설명서 페이지를 참조하세요.
기타 기능 및 버그 수정
WPML 코어
개선된 Elementor 호환성 외에도 몇 가지 중요한 버그를 수정했습니다:
- “첨부 파일”이 번역 불가능으로 설정된 경우 데이터베이스에 언어 정보가 추가되던 문제 수정
- 번역된 요소가 번역된 프런트엔드 페이지에 표시되지 않던 Enfold 관련 문제 수정
- 4.0.4로 업그레이드할 때 동시 요청 중에 발생하던 문제 해결
- 언어당 개별 도메인이 설정된 상태에서 보조 언어로 페이지를 만들 때 발생하던 CORS 오류 해결
WPML 문자열 번역 2.8.5
문자열 번역에 새로운 번역 메모리 기능을 구현했습니다. 데이터베이스에 번역된 값이 이미 존재하는 경우 데이터베이스의 번역 필드를 해당 값으로 자동 채웁니다.
WPML 번역 관리 2.6.5
기능
- 번역 에디터에서 이미 번역된 필드에 대한 강조 표시 추가
- 내보낸 XLIFF 파일에 번역 메모리 기능 구현. 이제 이전에 이미 번역된 문자열이 있는 경우 해당 번역이 XLIFF 파일에 미리 채워집니다.
- 번역 관리의 해당 탭에 번역 서비스 그룹화 추가
수정 사항
- 관련 설정에 관계없이 번역 작업에 번역된 용어가 포함되던 문제 수정
WPML Media Translation 2.3.5
수정 사항
- Formidable Forms Pro와 WPML 미디어 간의 호환성 예외 해결
- 미디어 번역 아이콘의 툴팁 텍스트 수정
- 번역 제어 버튼을 위해 미디어 번역 페이지에 툴팁 추가
- “미디어 번역 저장” 버튼을 클릭하기 전에 미디어를 원본으로 되돌릴 때 발생하던 문제 수정
업데이트 방법
언제나 그렇듯이 모든 등록된 사이트에서 이 WPML 플러그인 업데이트를 자동으로 받게 됩니다. WPML 계정에서 수동으로 다운로드하여 설치할 수도 있습니다. WPML의 모든 구성 요소를 업데이트하시기 바랍니다.
마지막으로, 사이트에서 무언가를 업데이트하기 전에는 항상 데이터베이스를 백업하는 것이 좋습니다.
