WPML 4.6 베타 2 – 더 쉬워진 대량 자동 번역 및 언어 전환기 블록

WPML 4.6의 베타 2 버전이 출시되었습니다. 주요 새 기능을 사용해 보시고 의견을 알려주세요!

WPML 4.6 정식 출시가 머지않았습니다! 사용자가 직접 테스트하고 피드백을 공유해 주셨으면 하는 주요 기능은 다음과 같습니다.

개선된 자동 번역 워크플로

이제 번역 관리 대시보드에서 직접 콘텐츠를 자동 번역하도록 보낼 수 있습니다.

따라서 고급 번역 에디터에서 개별적으로 열 필요 없이 여러 페이지나 글에 자동 번역을 사용하기가 더 쉬워집니다.

대량 자동 번역 검토

또 다른 큰 개선 사항은 모든 항목 번역 모드를 사용하지 않더라도 이제 자동 번역을 검토할 수 있다는 점입니다. WPML → 설정에서 검토 기본 설정을 지정하세요.

자동 번역을 사용하여 콘텐츠를 번역할 때마다 본인이나 번역가는 WPML → 번역으로 이동하여 번역을 검토하고 편집할 수 있습니다.

새로운 언어 전환기 블록

새로운 언어 전환기 블록 덕분에 이제 WPML은 WordPress 사이트 에디터(이전의 전체 사이트 편집)와 완벽하게 호환됩니다. 이 블록을 사용하면 메뉴, 위젯, 페이지 또는 글 콘텐츠, 템플릿 등 블록을 추가할 수 있는 모든 곳에 언어 전환기를 추가할 수 있습니다.

메뉴에 언어 전환기 블록을 추가할 때 보조 언어로 표시되도록 하려면 네비게이션을 번역해야 합니다. WPML → 번역 관리로 이동하여 네비게이션 메뉴로 필터링하면 이 작업을 수행할 수 있습니다.

자동으로 번역하거나, 직접 번역하거나, 번역가 또는 전문 번역 서비스에 번역을 보낼 수 있습니다.

언어 전환기용 SVG 국기

언어 전환기와 관련하여 이번 릴리스에서는 언어 전환기의 기존 PNG 국기를 SVG 벡터 파일로 업그레이드했습니다. 많은 고객사가 이 업데이트를 요청했으며, 다음과 같은 여러 가지 이점이 있습니다.

• 더 작은 파일 크기로 로드 시간을 단축하고 사이트 속도 순위를 높여주는 SVG 이미지
• 사이트 방문자의 화면 해상도에 관계없이 선명하게 표시되는 벡터 이미지

추가 기능

이것은 사용자가 직접 테스트하고 피드백을 공유해 주셨으면 하는 주요 새 기능일 뿐입니다.

WPML 4.6 정식 릴리스에는 전반적으로 더 많은 수정 사항과 기타 개선 사항이 포함될 예정입니다.

WPML 4.6 베타 2 다운로드 방법

베타 버전은 테스트 또는 개발 사이트에만 설치하고 실제 운영 사이트에는 절대 설치하지 않는 것이 좋습니다.

베타 버전을 사용해 보려면 플러그인 → 새로 추가로 이동하여 상용 탭을 클릭하세요. 베타 채널로 전환하여 새 릴리스를 설치합니다.

또한 다운로드 페이지를 방문하여 그곳에서 베타 채널로 전환하여 받을 수도 있습니다.

베타 버전 사용 및 의견 공유

WPML 4.6이 다양한 사이트에서 테스트를 거쳐 고객사에게 문제없이 작동하는지 확인하고자 합니다.

직접 사용해 보고 새 기능을 테스트한 후 아래 댓글로 의견을 알려주세요!

문제가 발생하면 최종 릴리스 전에 수정할 수 있도록 저희 팀에 알려주세요.