Por que a tradução da comunidade não é escalável para temas e plugins do WordPress
Nossa análise de 60.000+ plugins e temas do WordPress mostra que a tradução da comunidade cobre menos de 5% das necessidades em 40 idiomas.
No sábado, 24 de maio de 2014, três membros da equipe do WPML palestrarão em Saigon, no meetup do WordPress com o tema “Construindo sites com o WordPress”.
Andrea Sciamanna, desenvolvedor líder do WPML, apresentará as melhores práticas para o desenvolvimento de plugins durante seu workshop. Amir Helzer, gerente de projeto do WPML e CTO da empresa OnTheGoSystems, revelará alguns segredos por trás da construção de um negócio de sucesso em torno de um plugin do WordPress. Dat Hoang, membro do suporte do WPML e principal organizador do meetup, mostrará como construir sites WordPress de forma eficiente com temas e plugins existentes.
Além disso, mais de dez vietnamitas locais se inscreveram como palestrantes.
Agenda do meetup
As palestras acontecerão paralelamente em duas salas separadas. Tópicos mais avançados serão apresentados na sala dos desenvolvedores, e tópicos mais gerais sobre o WordPress – na sala dos usuários.
Veja como ficou a agenda completa do meetup:
| Horário | Trilha dos usuários (sala 1) | Trilha dos desenvolvedores (sala 2) |
|---|---|---|
| 08:15-09:15 | Registro | |
| 09:15-09:30 | Discurso de abertura Dat Hoang |
|
| 09:30-10:15 | [VI] Como construir sites WordPress de forma eficiente com temas e plugins existentes Dat Hoang |
[VI] Temas do WordPress do zero. Um guia de como criar um tema do começo ao fim Man Vo |
| 10:15-10:30 | Intervalo | |
| 10:30-11:15 | [VI] Desenvolvedores e clientes: como podemos nos entender Phong Lam |
[EN] Melhores práticas para o desenvolvimento de plugins: crie um plugin do WordPress do zero (apresentação mais workshop) – parte 1. Andrea Sciamanna |
| 11:15-12:00 | [VI] Usando o widget de texto HTML do WordPress para construir algumas coisas extras Anh Thien |
[EN] Melhores práticas para o desenvolvimento de plugins: crie um plugin do WordPress do zero (apresentação mais workshop) – parte 2. Andrea Sciamanna |
| 12:00-13:00 | Almoço | |
| 13:00-13:45 | [VI] Implementar o WooCommerce e estudos de caso reais: usando o WooCommerce para negócios. Duy Luong |
[VI] Uso do WordPress no Project Lana. Como aproveitamos o WordPress multisite para atender milhões de usuários por mês. Project Lana WordPress Team |
| 13:45-14:30 | [VI] Acelere seu site WordPress na prática Thong Tran |
[EN] Trabalhe menos protegendo seu site WordPress contra hackers Thomas Howard |
| 14:30-14:45 | Intervalo | |
| 14:45-15:30 | [EN] Como construir um negócio em torno de um plugin do WordPress Amir Helzer |
|
| 15:30 | Networking e entrevistas de emprego |
Palestrantes
Dat Hoang
Membro da equipe de suporte do WPML e organizador do meetup do WordPress em Saigon.
Tópico: Como construir sites WordPress de forma eficiente com temas e plugins existentes
Man Vo
Um funcionário público de dia e desenvolvedor à noite. Desenvolvedor e gerente na Izwebz.com
Tópico: Temas do WordPress do zero. Um guia de como criar um tema do começo ao fim
Phong Lam
Um freelancer trabalhando com marketing – copywriting – design e desenvolvimento LAMP.
Os sites são www.contentaz.com e www.cancaucom.com.
Tópico: Desenvolvedores e clientes: como podemos nos entender
Andrea Sciamanna
Desenvolvedor líder do plugin WPML
Uma entrevista com Andrea [en]
Tópico (apresentação mais workshop): Melhores práticas para o desenvolvimento de plugins: crie um plugin do WordPress do zero
Anh Thien
Um entusiasta do WordPress. Trabalha com uma equipe freelancer que administra um serviço de atualização de conteúdo e layout de sites.
Tópico: Usando o widget de texto HTML do WordPress para construir algumas coisas extras
Duy Luong
Um desenvolvedor trabalhando em projetos de Singapura. Um empresário em alguns setores: turismo, móveis e moda.
Tópico: Implementar o WooCommerce e estudos de caso reais: usando o WooCommerce para negócios.
Project Lana WordPress Team
Uma equipe que constrói sites excelentes para o Webtretho.com
Uma entrevista com a equipe [vi]
Tópico: Uso do WordPress no Project Lana. Como aproveitamos o WordPress multisite para atender milhões de usuários por mês.
Thong Tran
O fundador do foobla.com (Joomla) e wpbriz.com (WP Pipes)
Tópico: Acelere seu site WordPress na prática
Thomas Howard
O fundador da MakeWP.com, uma empresa de desenvolvimento em WordPress que presta serviços para empresas e agências nos EUA.
Uma entrevista com Thomas [en]
Tópico: Trabalhe menos protegendo seu site WordPress contra hackers
Amir Helzer
O fundador e CTO da empresa OnTheGoSystems. Trabalha com WordPress desde 2007.
Tópico: Como construir um negócio em torno de um plugin do WordPress
Sua última chance de se registrar
Se você é do Vietnã e ainda não se registrou, participe agora! Participar do evento é uma oportunidade ideal não apenas para ampliar seu conhecimento sobre o WordPress, mas também para conhecer novas pessoas interessantes.
