Por que a tradução da comunidade não é escalável para temas e plugins do WordPress
Nossa análise de 60.000+ plugins e temas do WordPress mostra que a tradução da comunidade cobre menos de 5% das necessidades em 40 idiomas.
Atualização: O programa de afiliados do WPML mencionado neste artigo foi descontinuado e não está mais disponível.
Você quer uma maneira fácil de ganhar mais de $ 1.000 por mês?
Estamos compartilhando as melhores táticas para ser um parceiro afiliado de sucesso. Tentamos listar as melhores práticas, mas, é claro, dependendo do seu público, cada dica será aplicável e bem-sucedida de muitas maneiras diferentes. Recomendamos que você escolha algumas delas primeiro e veja o que funciona melhor para você.
#1. Confiança, credibilidade e opinião imparcial
Sempre explique com suas próprias palavras por que você recomenda o WPML e como ele ajudou você. Dê um exemplo real mostrando por que o WPML é tão único e por que ele contribuiu para o sucesso do seu negócio. Além disso, explique claramente qual versão você recomenda entre a licença de blog e a de CMS, com suas próprias palavras.
WinningWP explicou isso muito bem:
#2. Reforce a ideia de que o WPML é líder em seu mercado
Somos o plugin multilíngue para WordPress mais usado e conhecido. Nós impulsionamos quase 700.000 sites WordPress, o que nos torna líderes no setor. Não estamos tentando nos gabar, mas essa é a verdade e temos orgulho de ser a solução multilíngue mais completa para usuários do WordPress.
Ex. – O Codeinwp explicou isso bem em um de seus artigos de comparação: :
#3. Crie tutoriais que incluam vídeos
Isso ajudará seus clientes a entender como o WPML funciona com suas próprias palavras. Aqui está um ótimo exemplo do Adam, do canal do WPCrafter no YouTube, onde ele compara alguns plugins multilíngues:
Há outro ótimo exemplo de um tutorial escrito da ElegantThemes explicando como traduzir o Divi com o WPML:
#4. Envie newsletters regulares e compartilhe nas suas redes sociais
| Lembre-se sempre de compartilhar com seu público (e conosco) o que você diz sobre o WPML. Não subestime o poder das redes sociais e, quando um novo artigo for publicado, informe sua comunidade sobre ele. Mencione-nos no Facebook (@wpmlcms) e no Twitter (@wpml) quando compartilhar conteúdo sobre nós. |  |
#5. Faça sua própria comparação com nossos concorrentes
Outra prática recomendada é permitir que os leitores e visitantes comparem produtos. Um cliente bem informado tem maior probabilidade de conversão do que um que não tem informações que não estão disponíveis no seu site. Portanto, é ótimo se você ajudá-los a se decidir.
Temos uma boa tabela de comparação que você pode usar para projetos futuros.
Abaixo está um ótimo exemplo do SOS WP, um dos principais recursos de WordPress na Itália. Eles comparam as 5 melhores soluções do mercado:
#6. Torne seu post multilíngue
Muitos afiliados obtiveram tráfego não apenas da versão em inglês do post, mas também de suas traduções.
Ex. o blogueiro do WPLANG traduziu um artigo chamado “Best multilingual wordpress plugin” para vários idiomas:
#7. Use os banners do WPML e o logotipo do WPML
Na sua conta de afiliado, você encontrará banners do WPML prontos para usar. Você também pode criar os seus próprios e adicionar o logotipo do WPML na sua seção de “recursos” ou “parceiros”, com um link para nós. Se você vende no ThemeForest, sugerimos que adicione que você é compatível com o WPML e você também pode colocar um banner interativo com link para a sua documentação do WPML.
Ex.: o Avada, o tema nº 1 vendido no ThemeForest, nos adicionou em seu rodapé:
Outro bom exemplo é o BeTheme, que adicionou um banner do WPML à sua descrição no ThemeForest:
#8. Escreva um estudo de caso e/ou nos entreviste
Ficaríamos muito felizes em trabalhar com você e compartilhar algumas dicas de tradução e outros negócios. Há alguns meses, o Ben da Elementor entrevistou o Amir, nosso CEO, sobre estratégias que os desenvolvedores web deveriam conhecer em 2018. É inestimável para nós compartilhar nossa história com você, então, se você estiver interessado, vamos agendar uma entrevista.
#9. Inclua o instalador do WPML no seu tema ou plugin
Se você é um autor de tema ou plugin, pode fornecer temas e plugins prontos para vários idiomas aos seus clientes. Um pequeno trecho de código PHP oferecerá aos seus clientes a opção de comprar, instalar e ativar o WPML diretamente de dentro do seu tema. Adicione seu ID de afiliado lá e receba comissões.
Conclusão
É isso! É assim que você pode nos ajudar a espalhar um pouco de amor pelo WPML. Lembre-se de que sua primeira missão como afiliado é nos recomendar apenas se você vir um valor real em nosso produto. Incentivamos você a ter um tom de ajuda em vez de venda ao falar com seu público. Se você tiver outras dicas para compartilhar, com certeza queremos ouvir de você nos comentários.
Ainda não é um afiliado, mas quer experimentar?
Se você já é um cliente, pode participar do nosso programa de afiliados diretamente da sua conta. Lembre-se de que podemos ajudá-lo com sites de teste, designs e as últimas tendências em sites multilíngues.
| Compra | Comissão regular (USD) | Comissão Prime (USD) |
|---|---|---|
| Multilingual Agency | 40 | 80 |
| Multilingual CMS | 20 | 40 |
| Multilingual Blog | 8 | 16 |
Se você é um blogueiro experiente que deseja se tornar um afiliado, sinta-se à vontade para nos enviar um e-mail para partnerships@onthegosystems.com. Também podemos fornecer detalhes sobre nosso status de Afiliado Prime (comissão mais alta, colaboração de longo prazo, etc.).
