
Почему перевод сообществом не масштабируется для тем и плагинов WordPress
Наш анализ более 60 000 плагинов и тем оформления WordPress показывает, что перевод силами сообщества покрывает менее 5% потребностей на 40 языках.
Плагин Layouts почти готов, и мы ищем смелых добровольцев для последнего, финального сеанса тестирования юзабилити. Если Вы хотите первыми взглянуть на Layouts и внести свой вклад в проект, дайте нам знать.
Layouts позволяет Вам создавать дизайн страниц и шаблонов с помощью интерфейса перетаскивания. Он работает с сеткой Bootstrap и (как мы считаем) является отличным инструментом для быстрой разработки адаптивных сайтов на WordPress.

Около месяца назад мы провели первую проверку юзабилити. Результаты оказались потрясающими и открыли нам глаза на многие вещи. Мы считаем, что эта проверка помогла превратить проект из «хорошего» в «отличный». Утром в эту пятницу (по европейскому времени) мы проведем вторую и финальную проверку юзабилити Layouts перед его запуском.
Проверка занимает 50 минут. В течение этого времени мы свяжемся с Вами (через Google Hangout) и посмотрим, как Вы используете плагин. В качестве компенсации за Ваше время мы предоставим участникам тестирования бесплатные учетные записи Toolset (стоимостью 149 $). Эта учетная запись будет включать все существующие плагины Toolset, а также Layouts после его релиза.
| Что | Проверка юзабилити Layouts |
| Когда | Пятница, 17 января, с 9:00 до 12:00 по центральноевропейскому времени (3 места) |
| Продолжительность | 50 минут |
| Как | Google Hangout |
| Вознаграждение | Учетная запись Toolset стоимостью 149 $ |
Если Вы хотите помочь нам протестировать Layouts, добавьте сообщение здесь, и я свяжусь с Вами!