如何在 2026年翻译您的 WordPress 网站

WPML 是最受欢迎的 WordPress 多语言插件，拥有超过 1,000,000+ 活跃安装量。在本指南中，您将学习如何使用 WPML 将网站翻译成任意数量的语言——只需五个步骤。

1. 选择目标语言

第一步是选择您要翻译成哪些语言。WPML 支持超过 65+ 种语言，并允许您在设置向导中选择任意数量的语言。

如果此时您还没有决定要翻译的完整语言列表，请不要担心——您随时可以在以后添加更多语言。

2. 配置您的 AI 翻译器

AI 翻译是翻译网站的最佳方法。它比人工译者更快，并且比传统的机器翻译产生更好的结果。

WPML 使用 PTC 提供的 AI 翻译，这是其定制的翻译器，可以使用您的术语、语言风格甚至正式程度来创建翻译。为了实现这种级别的个性化，PTC 使用您的整个网站以及您在设置期间提供的信息作为上下文。

除了高精度的 AI 翻译器外，WPML 在自动翻译时还包含三个额外优势：

3. 翻译您的内容

WPML 允许您从名为翻译仪表板的单一屏幕翻译整个网站。这包括页面、文章和自定义文章，以及来自其他插件的内容，如表单、WooCommerce 产品和模板。

要翻译内容，只需前往 WPML → 翻译仪表板，然后选择您要翻译的项目。

接下来，选择您的翻译方法——要使用 PTC，请选择自动翻译，并确保您的引擎设置为 PTC。

最后，选择您是否要审核已完成的翻译，然后单击翻译。由于 PTC 可以创建出色的翻译，因此审核它们是可选的。

PTC 完成后，在切换语言时，您的翻译将显示在网站上。

4. 自动翻译所有内容

翻译整个网站可能非常耗时——特别是当您有许多页面时。为了省去手动工作，WPML 提供了一个名为自动翻译所有内容的功能，它可以执行两项操作：

• 翻译所有内容——自动翻译网站上的每个页面
• 更新翻译——当您编辑原始语言时自动重新翻译内容

要启用自动翻译所有内容，请前往 WPML → 翻译仪表板，然后单击屏幕顶部的切换按钮。

这将打开一个弹出窗口，询问您要自动翻译哪些内容；是任何现有的未翻译内容，还是仅在启用此模式后发布的新内容。

确认您的偏好设置后，WPML 将开始翻译您的内容，并在仪表板顶部指示进度。

5. 添加语言切换器

到目前为止，我们介绍了如何翻译网站。现在，是时候让访问者选择他们首选的语言了。虽然 WPML 提供自动重定向，但我们建议让访问者使用语言切换器手动选择他们的语言。

默认情况下，当页面有翻译时，WPML 会在页脚中显示切换器。但是，您也可以在站点的其他部分（如菜单区域）显示切换器。

要添加语言切换器，请首先前往 WPML → 语言，然后向下滚动到语言切换器设置。从这里，您可以将切换器添加到菜单、小工具，甚至页面的正文内容中。只需在您想要添加切换器的位置单击按钮，并自定义其外观即可。

WPML 包含多个自定义选项：

• 显示为下拉菜单或水平列表
• 设置背景颜色
• 显示/隐藏旗帜
• 以本族语名称显示语言

除了默认的自定义设置外，您还可以添加自己的自定义 CSS 以创建独特的语言切换器——例如，黏性切换器或仅包含语言的菜单切换器。

有关更多详细信息，请参阅 WPML 的在网站上添加语言切换器指南。

替代翻译引擎

虽然我们强烈建议使用 PTC，但您也可以使用其他三种翻译引擎进行翻译，它们在质量和功能上各不相同。

要使用不同的翻译引擎，请在发送内容进行翻译时单击第 2 步下的更改链接。

如果您根本不想使用自动翻译，WPML 也允许您自行翻译。由于此方法非常耗时，我们建议使用混合方法；使用自动翻译创建初稿，然后进行人工审核。

奖励：优化多语言 SEO

优化多语言 SEO 可以帮助您的网站在其他语言中获得更高的排名，并吸引更多国际流量。

以下是一些需要牢记的优化提示——您可以在我们的多语言 SEO 指南中找到完整的建议列表。

为 URL 使用语言目录

语言目录易于设置，并可帮助搜索引擎轻松了解每个页面所使用的语言。例如，以下是“关于”页面在西班牙语目录中的外观：

• example.com/about/
• example.com/es/sobre/

在 WPML 中使用

在设置 WPML 时，您可以从多种 URL 格式中进行选择：语言目录、子域名，甚至每种语言使用不同的域名。

语言 URL 格式 →

实施 hreflang 标签

hreflang 标签可帮助搜索引擎找到您的翻译版本并了解您的网站结构。每个页面都应有一个 hreflang 标签链接到其翻译版本，反之亦然——每个翻译都应链接回原始内容。

在 WPML 中使用

WPML 会自动添加 hreflang 标签，因此您无需手动处理。即使在您添加翻译或移动页面时，WPML 也会自动更新您的 hreflang 标签。

翻译 URL 别名

翻译 URL 别名可帮助搜索引擎了解您在每种语言中的内容，并使 URL 对国际访问者更加友好。以下是一个示例：

• example.com/blog/best-summer-destinations/
• example.com/blog/es/mejores-destinos-de-verano/

在 WPML 中使用

默认情况下，当您翻译内容时，WPML 会自动创建翻译后的 URL 别名。但是，如果您愿意，也可以指定自己的翻译后 URL 别名。

URL 别名翻译 →

准备好翻译您的站点了吗？

加入 1,000,000+ 个使用 WPML 的 WordPress 站点，立即开始翻译您的网站。

常见问题