WPML
状态
未解决
主题标签
WCML

问题概述

WooCommerce 产品简短说明基于文章摘要字段,这通常是一个不处理简码的简单文本字段。因此,如果您将页面构建器简码粘贴到文章摘要中,按理说它们是无法正常工作的,并且在翻译文章摘要时,WPML 不会尝试处理此类简码。

但是 WC 处理这些“摘要”的方式略有不同,简码确实能正常工作,但 WPML 依然将其视为无法工作,并且如果简码包含需要翻译的属性或应自动处理的内部链接,则无法轻易实现。

临时解决方法

我们准备了可作为插件添加的代码来提供此功能。将以下代码复制并粘贴到一个文件(您可以将其命名为 wpmlpb-excerpts.php)中,并保存在您的 wp-content/plugins/ 目录中,然后激活该插件。

<?php
/**
 * Plugin Name: WPML Page Builders - Proces Excerpts
 * Description: Parses shortcode strings in exceprts.
 * Version: 1.0
 */
namespace WPMLPB686;

( new Excerpts() )->add_hooks();

class Excerpts {

	const SEPARATOR_START = '<!--WPML_EXCERPT_START-->';
	const SEPARATOR_END   = '<!--WPML_EXCERPT_END-->';

	public function add_hooks() {
		add_filter( 'wpml_pb_shortcode_content_for_translation', [ $this, 'joinWithContent' ], 10, 2 );
		add_filter( 'wpml_tm_translation_job_data', [ $this, 'excludeFromJob' ], 10, 2 );
		add_action( 'wpml_pro_translation_completed', [ $this, 'splitFromContent' ], 999 );
	}

	public function joinWithContent( $content, $id ) {
		$post = get_post( $id );
		if ( $post && $post->post_excerpt ) {
			$content .= self::SEPARATOR_START . $post->post_excerpt . self::SEPARATOR_END;
		}

		return $content;
	}

	public function excludeFromJob( $package, $post ) {
		if ( preg_match( '/[[^]]+]/', $post->post_excerpt ) ) {
			$package['contents']['excerpt']['translate'] = 0;
			$package['contents']['excerpt']['data']      = '';
		}

		return $package;
	}

	public function splitFromContent( $post_id ) {
		$post = get_post( $post_id );
		if ( $post && false !== strpos( $post->post_content, self::SEPARATOR_START ) ) {
			$start_pos = strpos( $post->post_content, self::SEPARATOR_START );
			$end_pos   = strpos( $post->post_content, self::SEPARATOR_END, $start_pos );

			if ( false !== $end_pos ) {
				$content = substr( $post->post_content, 0, $start_pos );
				$excerpt = substr( $post->post_content, $start_pos + strlen( self::SEPARATOR_START ), $end_pos - $start_pos - strlen( self::SEPARATOR_START ) );

				if ( $excerpt ) {
					wp_update_post(
						[
							'ID'           => $post_id,
							'post_content' => $content,
							'post_excerpt' => $excerpt,
						]
					);
				}
			}
		}
	}
}

所有已知问题 →