Der Aufbau einer mehrsprachigen Website, die fortgeschrittene Google Maps-Techniken verwendet, scheint eine Herausforderung zu sein. Wenn Sie es jedoch mit den richtigen Tools richtig angehen, wird es ganz einfach, selbst wenn Sie kein PHP-Programmierer sind!
Wir haben kürzlich eine neue mehrsprachige Immobilien-Referenz-Website für Toolset erstellt, die stark auf Google Maps angewiesen ist. Wir haben sie erstellt, um die Funktionen von Toolset zu demonstrieren, aber sie ist tatsächlich ein gutes Beispiel dafür, was mit Google Maps für mehrsprachige Websites mit WPML erreicht werden kann.
Herausforderung Nr. 1: Wie man eine Immobiliensuche in einem bestimmten Umkreis implementiert und mehrsprachig macht
Wenn Ihre Karte viele Markierungen anzeigt, erwarten die Benutzer, dass diese gefiltert werden können.
Zum Beispiel ermöglicht Ihnen die Immobiliensuche unserer Immobilien-Website, Beiträge nach Entfernung zu filtern. Benutzer können Immobilien an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Umkreis ihres aktuellen Standorts suchen.
Alle Eingabefelder und Schaltflächenbeschriftungen sollten in der Sprache des Besuchers verfügbar sein.
Lösung
Toolset ermöglicht es Ihnen, benutzerdefinierte Suchen für alles Mögliche zu erstellen und die Ergebnisse auf Google Maps anzuzeigen. Ihre Suche kann Entfernungsfilter enthalten, die es Benutzern ermöglichen, Immobilien in der Umgebung eines bestimmten Ortes zu suchen, einschließlich in der Nähe des aktuellen Standorts des Besuchers.
Toolset-Plugins sind mit WPML kompatibel. Das bedeutet, dass alles, was von Toolset kommt, in WPML übersetzt werden kann. Feldwerte erscheinen automatisch in der String-Übersetzung von WPML. Jeder Text, den Sie in Templates einfügen, kann auch problemlos in wpml-string-Shortcodes verpackt werden, um ihn übersetzbar zu machen.
Herausforderung Nr. 2: Wie man Pop-up-Tooltips für Markierungen in einer bestimmten Sprache anzeigt
Wenn Sie auf einen bestimmten Ort auf einer Karte klicken, erwarten Sie, weitere Details zu sehen und mehr über das Objekt Ihres Interesses zu erfahren.
Wenn Sie beispielsweise auf unserer Immobilien-Website auf eine Markierung klicken, öffnet sich ein kleiner Tooltip, der den Titel der Immobilie, ihr Bild und den Preis anzeigt.
Wie würden Sie diese Tooltips zu Ihren Google Maps hinzufügen und dafür sorgen, dass sie in der entsprechenden Sprache erscheinen?
Antwort
Die Antwort ist einfach. Verwenden Sie benutzerdefinierte Beitragstypen und benutzerdefinierte Felder, um Informationen über Ihre Beiträge (oder in unserem Fall die Immobilien) zu speichern.
Beitragstypen und Felder machen Ihre Website leicht zu pflegen. Die Redakteure Ihrer Website wissen genau, welches Feld sie ausfüllen müssen (siehe Screenshot rechts). Darüber hinaus sind benutzerdefinierte Felder mit WPML einfach zu übersetzen.
Wenn Sie dann Ihre Beitragsinformationen in Google Maps-Markierungen anzeigen möchten, wählen Sie einfach die benötigten Felder aus.
Lesen Sie diesen Blogbeitrag, um weitere Details zu erfahren.
Herausforderung Nr. 3: Wie man Templates einmal erstellt und nur die Inhalte übersetzt
Zu guter Letzt stellen wir uns vor, dass Sie nur die Inhalte und nicht ganze Templates übersetzen möchten.
Dies gilt auch für Templates, die Google Maps enthalten. Sie erwarten, Ihre Karte nur einmal einzurichten, das entsprechende Template einzubinden und sich dann nur noch um die Aufgabe zu kümmern, den Beitragsinhalt und die Felder zu übersetzen.
Lösung
Wenn Sie Toolset-Plugins verwenden, können Sie die Aufgaben des Erstellens von Templates und des Übersetzens von Inhalten leicht trennen.
Sie erstellen ein Template nur einmal und machen alle darin enthaltenen Strings übersetzungsbereit. Dazu gehören Orte auf einer Karte, andere benutzerdefinierte Felder sowie Eingabefelder für Ihre Formulare, Beschriftungen und Schaltflächen.
Sie können all diese Elemente mit WPML für die Übersetzung vorbereiten. Weitere Details finden Sie in der Dokumentation zur Übersetzung von mit Toolset erstellten Templates.
Weitere interessante Anwendungen von Google Maps
Bitte lesen Sie den Artikel über Erweiterte Google Maps-Funktionen in Toolset-Referenz-Websites, um einige weitere interessante Anwendungen von Google Maps in WordPress-Websites zu entdecken.
Wenn Sie lernen möchten, wie man fortgeschrittene mehrsprachige Websites mit Toolset und WPML und ohne Verwendung von PHP erstellt, starten Sie bitte eine kostenlose Kopie der Immobilien-Website.
Möchten Sie mit mir in Kontakt treten?
Mein Name ist Agnes Bury. Neben dem Verfassen dieses Beitrags erstelle ich auch die Referenz- und Schulungs-Websites von Toolset. Wenn Sie spezifische Fragen zu Toolset haben, fragen Sie mich einfach.
