Um eine vollständig mehrsprachige Website zu erstellen, muss WPML mit Ihrem Theme funktionieren. Die Aufrechterhaltung der Kompatibilität mit beliebten WordPress-Themes war uns schon immer wichtig.
Der Prozess läuft wie folgt ab:
- Ein Kunde benötigt Hilfe dabei, ein Theme und WPML kompatibel zu machen.
- Der Theme-Autor bestätigt, dass er mit uns zusammenarbeiten kann, indem er sich für unser Go-Global-Programm bewirbt.
- Wir erstellen in WPML ein Konto für den Theme-Autor, und der Theme-Autor sendet uns das Theme. Nun beginnen wir die Zusammenarbeit, um zu sehen, wie die Dinge funktionieren und was getan werden muss.
- Am Ende beheben wir alles, was behoben werden muss, und erstellen eine Sprachkonfigurationsdatei für das Theme. Diese Datei ermöglicht es Kunden, vollständig mehrsprachige Websites mit diesem Theme und WPML ohne zusätzliche Konfiguration zu erstellen. Alle sind glücklich :-)
Wir führen diesen Prozess seit einigen Jahren erfolgreich durch. Wir listen die Ergebnisse in unserer Liste zur Theme-Kompatibilität sowie auf unserer Seite „Essenzielle mehrsprachige Plugins“ auf.
Wir möchten den Theme-Autoren unsere Dankbarkeit zeigen, die sich die Zeit genommen haben, mit uns zusammenzuarbeiten und die Kompatibilität mit WPML aufrechtzuerhalten. Dieser Beitrag ist der erste in einer Reihe von wöchentlichen Beiträgen über WPML-kompatible Themes.
Vorgestellte Themes dieser Woche
Unsere ersten Bulletin-Mitglieder sind zwei ThemeForest-Akteure: U-Design, ein leistungsstarkes Theme mit mittlerweile über 17.000 Verkäufen, und Meta Agency / Business / Corporate – ein sauberes und stilvolles Theme von einem weiteren Elite-Autor.
U-Design
U-Design ist ein sehr leistungsstarkes Theme, das sich sowohl für Benutzer ohne Programmierkenntnisse als auch für fortgeschrittene Entwickler eignet. Es hilft Ihnen dabei, Ihre Website in kürzester Zeit und mit minimalem Aufwand nach Ihren Wünschen zu erstellen. Es ermöglicht Ihnen, Elementen wie Hintergründen, Links, Text, Menülinks usw. jede beliebige Farbe zuzuweisen. Sie können das Erscheinungsbild Ihrer Website in Sekundenschnelle komplett ändern. Sie können außerdem aus über 500 Schriftarten wählen, einschließlich des Google Font Directorys und Cufón-Schriftarten. Diese Zahl wird mit der Zeit wachsen, da der Google Fonts-Bibliothek viele neue Schriftarten hinzugefügt werden. Das Theme bietet zudem 6 (sechs) Homepage-Slider, aus denen Sie wählen können.
Meta Agency / Business / Corporate
Meta ist ein leistungsstarkes, professionelles Premium-WordPress-Theme für Agenturen / Unternehmen / Firmen. Es ist vollgepackt mit einer beeindruckenden Auswahl an benutzerdefinierten Optionen und Widgets, die es Ihnen ermöglichen, verschiedene Aspekte Ihrer Website bequem vom WordPress-Admin-Bereich aus zu steuern.
Egal, ob Sie eine Web- oder Marketing-Agentur, ein Freiberufler, ein Start-up, ein kleines Unternehmen oder ein Großkonzern sind, Meta ist für Sie da und präsentiert Ihre Unternehmensdienstleistungen, Produkte, Ihr Portfolio oder Ihre Arbeitsproben. Mithilfe der Theme-Optionen und Widgets steuern Sie das Inhaltslayout, zeigen Testimonials, Referenzen und Kundenlogos, rufen Ihre neuesten Tweets ab, zeigen Ihr neuestes Video, präsentieren Ihre neuesten Fotos und vieles, vieles mehr.
Was deckt unsere Theme-Kompatibilität ab?
Für uns bedeutet Kompatibilität, dass wir uns um alles kümmern, was wir sehen. Im ersten Durchlauf prüfen wir das Theme und WPML gemeinsam mit dem Theme-Autor. Wir tun unser Bestes, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Wenn es ein Problem gibt, gehen sowohl wir als auch der Theme-Autor der Sache auf den Grund, debuggen und lösen Probleme.
Wir können nicht garantieren, dass Sie niemals auf ein Problem stoßen werden, aber wir werden unser Bestes tun, um diese so schnell wie möglich zu lösen. Die enge Zusammenarbeit, die wir vom Theme-Autor erhalten, macht dies möglich.


