Nouveaux tarifs pour la traduction automatique

Avec la récente version publiée de WPML 4.5 et le nouveau mode Tout traduire, nos clients sont plus nombreux que jamais à utiliser la traduction automatique. Nous avons mis à jour les tarifs de la traduction automatique pour les rendre plus prévisibles et équitables.

Nous venons également de publier WPML 4.5.5, qui inclut des modifications liées à ces nouveaux tarifs. Veuillez vous assurer de mettre à jour vers la version 4.5.5 pour une expérience optimale.

La fonctionnalité de traduction automatique de WPML est un moyen pratique de traduire votre site rapidement, facilement et à moindre coût. Et avec le nouveau mode Tout traduire automatiquement, WPML peut désormais traduire tout le contenu de votre site automatiquement en arrière-plan.

WPML propose actuellement deux façons de payer pour la traduction automatique :

• Les paquets de crédits de traduction prépayés, qui ne changent pas
• Le Paiement à l’usage, que nous venons de mettre à jour

Modifications des tarifs du Paiement à l’usage

Le Paiement à l’usage vous permet de traduire automatiquement le contenu de votre site, puis de payer ces traductions à la fin du mois.

Auparavant, nous calculions le prix que vous payiez en fonction d’un certain nombre de paliers tarifaires prédéfinis. Cela signifiait que vous pouviez vous retrouver à payer un prix beaucoup plus élevé si vous passiez au palier supérieur pour seulement quelques crédits de traduction. Avec les nouveaux tarifs, nous voulons rendre la tarification équitable et précise pour tous les utilisateurs, quel que soit le nombre de crédits de traduction qu’ils utilisent.

Les nouveaux tarifs permettent aux clients de payer exactement pour ce qu’ils utilisent, sans aucun crédit de traduction gaspillé à la fin du mois. Au lieu de cela, WPML mesure ce que vous avez réellement traduit chaque mois et ne facture que cela. De plus, plus vous traduisez au cours d’un mois, moins le prix par crédit de traduction est élevé.

De plus, vous bénéficiez toujours des 2 000 premiers crédits de traduction gratuits chaque mois.

Désormais, vous recevez une facture qui reflète plus précisément le nombre de crédits de traduction que vous avez réellement utilisés et qui ne vous donnera pas l’impression de gaspiller des crédits inutilisés.

Vous pouvez estimer les coûts d’utilisation de la traduction automatique sur votre site grâce à notre nouveau calculateur de prix.

Estimer votre coût

Que se passe-t-il pour les clients ayant des comptes de traduction automatique existants

Les clients disposant de comptes de traduction automatique existants peuvent continuer à utiliser nos anciens tarifs. Ceux-ci sont calculés selon des paliers tarifaires fixes plutôt qu’avec une granularité par mot.

Si vous êtes satisfait de ce modèle de tarification, vous pouvez le conserver. Si vous souhaitez passer au nouveau modèle de tarification, vous devez arrêter le Paiement à l’usage et vous réinscrire. Veuillez noter qu’il n’est pas possible de revenir aux anciens tarifs après être passé aux nouveaux.

Consultez notre nouveau calculateur de prix pour voir si les nouveaux tarifs pourraient être avantageux pour vous.

Comparaison entre le Paiement à l’usage et les Paquets prépayés

En plus du Paiement à l’usage, WPML offre également la possibilité de payer des paquets de crédits de traduction à l’avance et de les attribuer à vos sites.

Si vous traduisez votre propre site, l’option de Paiement à l’usage est la plus simple et la plus abordable. Elle vous permet de simplement saisir les informations de votre carte de crédit et de traduire selon vos besoins, sans craindre de manquer de crédits de traduction ou de devoir attribuer des crédits à votre site.

L’achat de paquets prépayés de crédits de traduction est préférable si vous développez des sites multilingues pour des clients et que vous souhaitez un meilleur contrôle de vos dépenses par site. Bien que les paquets prépayés soient plus chers, ils vous permettent de définir une limite stricte de dépenses en attribuant à chaque site un nombre défini de crédits. Ces paquets prépayés sont disponibles dans les montants suivants (ces montants restent les mêmes qu’auparavant) :

• 40 000 crédits de traduction pour 50 $
• 200 000 crédits de traduction pour 180 $

Dites-nous ce que vous en pensez

Étant donné que la traduction automatique continue de devenir une option de plus en plus populaire, cette modification de prix nous permet de continuer à fournir un moyen abordable pour les clients de créer des sites multilingues. N’hésitez pas à nous laisser un commentaire ci-dessous et à nous dire ce que vous en pensez !