Thèmes e-commerce qui sont Multilingual Ready

Depuis la relance de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, nous recevons beaucoup de questions sur les thèmes compatibles avec les sites e-commerce multilingues. Voici un résumé des thèmes que nous avons récemment passés en revue et qui fonctionnent parfaitement avec WooCommerce, WPML et WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.

Voici ce que nous recherchons lorsque nous testons la compatibilité multilingue des thèmes :

• Toutes les chaînes de texte sont disponibles pour la traduction


• Toutes les chaînes traduites s'affichent sur l'interface publique


• Les types de publication personnalisés, les taxonomies personnalisées, les champs personnalisés et les textes d'administration sont traduisibles


• Les fonctionnalités spéciales telles que les widgets personnalisés, les galeries, etc. sont disponibles pour la traduction


• Les liens fonctionnent correctement dans une langue secondaire

Fonctionnalités supplémentaires pour les thèmes e-commerce multilingues :

• Les chaînes de la boutique sont disponibles pour la traduction et s'affichent localisées dans différentes langues


• Conservation de la même langue tout au long du processus de validation de commande


• Les liens de la boutique tels que « produits », « panier », « validation de commande » et « mon compte » changent de langue correctement


• Les widgets e-commerce sont traduisibles

De plus, si vous êtes un auteur de thème e-commerce et que vous souhaitez le rendre compatible avec WPML et avec l'extension WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, nous vous invitons à nous contacter sur la page du programme Go Global. Afin d'accélérer le processus, nous vous recommandons vivement de tester votre thème ou votre extension avec notre guide Atteindre la compatibilité WPML pour vos thèmes et extensions. Il teste facilement la compatibilité avec WPML et vous aide à rendre rapidement votre thème Multilingual Ready (prêt pour le multilingue).

Ajouter des fonctionnalités personnalisées aux sites e-commerce multilingues

Prêts à l'emploi, tous ces thèmes vous offrent d'excellents sites e-commerce. Si vous cherchez un moyen simple de les personnaliser et de créer des sites e-commerce uniques, nous vous recommandons de consulter WooCommerce Views. WooCommerce Views permet de personnaliser les listes et les modèles de produits. Il vous permet d'afficher les produits de manière unique et même de créer des fonctionnalités personnalisées telles que des curseurs, des recherches paramétriques et des comparaisons côte à côte. Vous pouvez faire tout cela directement depuis l'interface d'administration de WordPress.

Tout comme ces thèmes WooCommerce, WooCommerce Views est payant, mais il peut vous faire économiser beaucoup plus en réduisant le temps nécessaire à la création de vos sites e-commerce multilingues.

Enfin, les thèmes…