WPML
שוחרר
10 בפברואר 2025
ערוץ
יציב
נבדק עם WordPress
6.7.1

יומן שינויים

תכונות

  • ממשק ניהול תרגום מאוחד וחדש עבור כל סוגי התוכן.
  • נוסף פילטר גלובלי עם אפשרות “בחר הכל” לבחירה גורפת בלוח הבקרה של ניהול תרגום.
  • נוספו אזורים נפרדים לסוגי פוסטים עם פילטרים הניתנים לחיפוש בלוח הבקרה של ניהול תרגום.
  • יושמה אפשרות בחירה גורפת עבור כל סוג תוכן בלוח הבקרה של ניהול תרגום.
  • הוצג אזור מחרוזות חדש לבחירה ולשליחה של מחרוזות לתרגום באמצעות שיטות תרגום שונות.
  • הוגבלו הפקדים של תרגם הכל אוטומטית ללוח הבקרה של ניהול תרגום.
  • נוספה האפשרות לבחור שפה משנית בתור שפת מקור עבור תרגום אוטומטי גורף.
  • סל תרגום שולב בלוח הבקרה של ניהול תרגום.
  • נוסף אזור סיכום עבור תוכן שנבחר בלוח הבקרה של ניהול תרגום.
  • נוספה הגדרה לכלול פוסטים בסטטוס טיוטה במצב תרגם הכל אוטומטית.
  • שופר ממשק המשתמש עבור הגדרות בחירת עורך תרגום.
  • שופרה התמיכה בהצגת תוכן של תוסף בניית עמודים בעורך התרגום המתקדם (ATE) באותו סדר וקיבוץ כמו בתוסף בניית העמודים.
  • הופעלה האפשרות לבחור שיטות תרגום שונות עבור כל שפה.
  • חודש ואוחד המסך לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים.
  • הועברה פונקציונליות סריקת קובצי MO אל המסך המחודש לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים.
  • הוסרה בחירת מצב תרגום מאשף ההגדרה ומעמוד הגדרות.
  • הוסרה האפשרות להפעיל את תרגם הכל אוטומטית עבור סוגי פוסטים מסוימים בלבד מעמוד הגדרות.
  • שיפורי שימושיות עבור המתג תרגם הכל אוטומטית.
  • נוספה תמיכה בסקירת התרגומים של תפריטי ניווט.
  • נוספה תמיכה בתכונה הקרובה איכות תרגום.
  • נוספה תמיכה בתכונה הקרובה תרגום מחדש של מילון מונחים.
  • שיפורים בתהליך העבודה בלוח בקרת תרגום החדש בעת שימוש בשירותי תרגום.
  • אזור הווידג’טים בלוח בקרת תרגום מציג כעת שמות וידג’טים ברורים.
  • נוספה אזהרת דפדפן בלוח בקרת תרגום כאשר תרגומים נשלחים והמשתמש מנסה לעזוב את העמוד.
  • נוספו אפשרויות רמת רשמיות לכל שפה תחת WPML > הגדרות > תרגום אוטומטי.
  • נוספו כפתור ואשף חדשים להוספת שירותי תרגום שאינם מופיעים ברשימה כברירת מחדל.
  • נוסף אזור מאוחד של סטטוס תרגום.
  • נוספה האפשרות לאשר באופן גורף תרגומים עבור תוספים המשתמשים בחבילות מחרוזות (לדוגמה Gravity Forms).

תאימות

  • Elementor: תוקנה בעיה שבה התיאור של וידג’ט CTA היה עטוף בתגית פסקה.
  • Elementor: נוספה תמיכה בתרגום הווידג’ט Image-Box.
  • Elementor: נוספה תמיכה בתרגום אלמנט דינמי בפופאפ Container.
  • Elementor: נוספה תמיכה בתרגום קישורים דינמיים בתוך וידג’טים של Lottie.
  • Elementor: נוספה תמיכה בתרגום הווידג’טים Floating Buttons.
  • Elementor: נוספה תמיכה בתרגום הווידג’טים Link-in-bio.
  • Divi: נוספה תמיכה בתרגום הלוגו.
  • Divi: תוקנה בעיה כדי לוודא שלוכסנים שמאליים מטופלים כראוי באפשרויות של Divi.
  • Cornerstone: נוספה תמיכה בתרגום פריטים מקוננים.
  • Beaver Builder: נוספה תמיכה בתרגום תתי־פריטים של pricing_columns.
  • Avada: תוקנה בעיה כדי להבטיח שסמלי שפות יוצגו רק כאשר סוג הפוסט ניתן לתרגום.

תיקונים

  • תוקנה בעיית ביצועים שהופיעה כאשר היו אלפי עבודות לסנכרן.
  • תוקנה בעיה שבה עורך התרגום המתקדם (ATE) נכפה על תרגומים ישנים שנוצרו באמצעות עורך תרגום קלאסי (CTE), מה שגרם לכך שעורך התרגום המתקדם נכשל בפתיחה.
  • תוקנה בעיה שבה תפריטי ניווט מתורגמים לא הופיעו כראוי בצד הלקוח.
  • נפתרה התנגשות שמות של helpers גלובליים עם value().
  • תוקנה בעיה שבה קישורים לא זוהו כקישורים פנימיים, מה שגרם לתרגום לא תקין של כתובות URL פנימיות.
  • הופרד ה־CSS של בורר שפות בצד הלקוח ובאזור הניהול.
  • אוחדו תלויות JavaScript.
  • תוקנה בעיה שבה תרגם הכל אוטומטית נתקע וגרם לשגיאת ERR_CONNECTION_REFUSED.
  • נפתרו בעיות טעינה עם ה־CSS של בלוק בורר שפות בצד הלקוח.
  • שופר הטיפול בעבודות שהורדו וסומנו כלא חוקיות.
  • תוקנה בעיה שבה מחרוזות של ממשק הניהול לא התווספו ל־_icl_admin_option_names.
  • נוספה הודעה למשתמשים כאשר WPML אינו מצליח לאחזר שפות זמינות עבור תרגום אוטומטי מתוך עורך התרגום המתקדם.
  • תוקנו בעיות הפניית דפדפן עם פורמט URL “שם השפה נוסף כפרמטר”.
  • נפתרו סטטוסים שגויים של עבודות ממתינות בלוח הבקרה של ניהול תרגום.
  • בוטל הכיבוי של הדגל ושל שם השפה בו זמנית בתוך בורר שפות בתפריט.
  • עודכנו ההודעות שמופיעות בעת שינוי שפת ברירת מחדל של האתר.
  • תוקנה בעיה שבה שמירת תרגומים שנוצרו בעזרת עורך תרגום קלאסי שמרה אותם ללא המרת מעברי שורה ל־HTML.
  • נפתרה בעיה של שמות כפולים לאצוות עבודות כאשר נעשה שימוש בתווים מיוחדים כמו מירכאות יחידות.
  • שופרה הנראות של ההדגשה “בחר תפריט” בתוך בורר שפות.
  • תוקנה בעיה שבה מנהלי אתר לא יכלו לתרגם לשפות אחרות לאחר הוספת שפה מותאמת אישית בעמוד עריכת שפות.
  • עודכנה ההודעה “כדי לתרגם בקלות את Elementor…” עבור משתמשי תוכנית WPML Blog.
  • ברירת המחדל של הטקסונומיה “wp_theme” הוגדרה ל”לא ניתן לתרגום” (”Do Not Translate”).
  • נוספה ההגדרה תרגם הכל אוטומטית למידע ניפוי שגיאות (debug info).
  • תוקנה בעיה בתרגום טקסט מציין המיקום של התפריט הנפתח.
  • נפתרה שגיאת מסד נתונים של WordPress כאשר תרגום אוטומטי היה כבוי עבור כל ה־CPTs.
  • תוקנה בעיה שבה סטטוס העמוד לא סונכרן כראוי כאשר הוא תורגם מעורך העמודים.
  • נפתרה אזהרת deprecated של PHP 8.1.x עבור rtrim.
  • תוקנה הודעת ה־PHP (Notice): “Trying to access array offset on value of type bool”.
  • תוקנה הודעת ה־PHP (Notice): “Trying to get property ‘status_id’ of non-object”.
  • תוקנו בעיות ביצועים כאשר משימות רקע פועלות.
  • תוקנה בעיה שבה האפשרות “העתקה מהשפה המקורית” לא עבדה עם כתובות URL מקודדות.
  • תוקנה בעיה קלה בשמירה בעת הוספת שפה חדשה.
  • תוקנה בעיה עם פוסטים שסומנו כ”דרוש עדכון” שתורגמו באמצעות עורך CTE כאשר תרגם הכל אוטומטית הופעל.
  • תוקנו בעיות במנגנון שמתקן קישורים בתרגומים.
  • נוספה תאימות לאחור עבור כל גרסאות WordPress הנתמכות על ידי WPML.
  • נוספה תמיכה עבור WordPress 6.7.
  • תוקנו בעיות מטמון לאחר עדכון WPML מגרסת בטא קודמת.
  • תוקנה בעיה עם פילטר הפוסטים ההיררכי בלוח בקרת תרגום שהציג פוסטים לא קשורים.
  • נוספה טעינה עצלה (lazy loading) עבור פילטר פוסט הורה בלוח בקרת תרגום.
  • תוקנה שגיאה קריטית (fatal error) שהתרחשה עם PHP 8 וגרמה לעבודות תרגום אוטומטי פגומות.
  • עודכנו התרגומים עבור ממשק התוסף של WPML.

עדכן או הורד

העדכון זמין לכל לקוחות WPML עם מנוי פעיל — הוא מופיע בעמוד תוספים באזור הניהול של WordPress תוך 24 שעות מהשחרור. תוכל גם לבדוק אם הוא זמין מיד תחת תוספים → תוסף חדש → מסחרי. כדי להוריד ולהתקין ידנית, עבור אל הורדות בחשבון wpml.org שלך (ראה את הוראות ההתקנה) וזכור לעדכן את כל הרכיבים יחד מבלי לערבב גרסאות.

זקוק לעזרה או רוצה לתת משוב? אנא השתמש בפורום התמיכה הטכנית שלנו.

ראה את כל הגרסאות של WPML Multilingual CMS →